The Insider
Пара фраз: «Минусминус изложен наказ». Российские СМИ vs герой Оруэлла
by Николай Руденский«Сегодня днем сразу из нескольких российских СМИ исчезли опубликованные ранее новости о ролике юмориста Максима Галкина с пародией на совещание Владимира Путина с Сергеем Собяниным о режиме прогулок по графику в Москве… Галкин опубликовал 5-минутную пародию 28 мая у себя в Instagram с подписью «Счастливое время строгого режима прогулок». Новости о том, что Галкин снял пародию, сегодня утром появилась во многих СМИ — но сегодня днем были удалены. В числе таких изданий — входящие в Rambler Group Lenta.ru… Gazeta.ru… и сам «Рамблер», а также «Московский комсомолец», агентство Regnum и сайт телеканала «360 Подмосковье». Источник в одном из изданий сказал The Bell, что новость снимали по звонкам чиновников, причем... и из мэрии, и из администрации президента… Галкин не впервые пародирует Владимира Путина… Весной 2020 года сам Путин прокомментировал слова Галкина в интервью ТАСС так: «человек, у которого нет ни одной должности, он может шутить как угодно». Юмор Галкина востребован, добавил Путин».
«С тихим удовлетворением Уинстон отодвинул четвертый листок в сторону. Работа тонкая и ответственная, лучше оставить ее напоследок… Пока Уинстон работал, пневматическая труба вытолкнула еще три заказа, но они оказались простыми, и он разделался с ними до того, как пришлось уйти на двухминутку ненависти. После ненависти он вернулся к себе в кабину, снял с полки словарь новояза, отодвинул речепис, протер очки и взялся за главное задание дня.
Он взял отложенный утром четвертый листок:
«таймс 03.12.83 минусминус изложен наказ с. б. упомянуты нелица переписать сквозь наверх до подшивки»
На староязе (обычном английском) это означало примерно следующее:
«В номере «Таймс» от 3 декабря 1983 года крайне неудовлетворительно изложен приказ Старшего Брата по стране: упомянуты несуществующие лица. Перепишите полностью и представьте ваш вариант руководству до того, как отправить в архив».
Джордж Оруэлл. «1984»