الراحل عونى عبد الرؤوف .. مسيرة حافلة بالعطاء الأدبى

رحل عن عالمنا اليوم، الدكتور عونى عبد الرؤوف، بعد مسيرة كبيرة من العطاء فى مجال النقد والترجمة والتحقيق الأدبى.

إنفوجراف : روشتة هانى الناظر .. 10 خطوات تحميك من كورونا

ويعتبر عونى عبد الرؤوف قامة من قامات الثقافة والعالم فى مصر بصفة خاصة وفى العالم بصفة عامة، فكان الراحل حالة فريدة وصاحب مجهودا فذا فى نشر علوم اللغة، ورحل عن عالمنا اليوم تاركا ميراث كبير من الكتب أمام الأجيال المتعاقبة.

الراحل حصل خلال مسيرته الطويلة على العديد من الجوائز، منها جائزة فريدرش ريكارت من ألمانيا 1986 م، جائزة جامعة عين شمس التقديرية 2000 م، جائزة اتحاد الكتاب المصرى فى مجال دراسات الاستشراق وشهادة تقدير2003م.

وكان الشاعر الدكتور علاء عبد الهادى، رئيس النقابة العامة لاتحاد كتاب مصر، أعلن فى نوفمبر 2019، عن اختيار مجلس إدارة النقابة، الدكتور عونى عبد الرؤوف، رئيسا شرفيا للاتحاد لمدة عام اعتبارا من الأول من ديسمبر 2019.

ومن أهم مؤلفاته: "قواعد اللغة العبرية (1969)، فردريش ريكرت.. عاشق الأدب العربى (1974)، بدايات الشعر العربى بين الكم والكيف (1976)، القافية والأصوات اللغوية (1977)، جهود المستشرقين فى التراث العربى بين التحقيق والترجمة (2004، 2006)، تاريخ الترجمة العربية بين الشرق العربى والغرب الأوربى (2008)، قام بترجمة وتحقيق عدد من الأعمال الهامة فى تاريخ الأدب منها: الطبقات الكبرى لمحمد بن سعد ( 8 اجزاء )، تاريخ الأدب العربى لكارل بروكلمان، ملحمة جلجامش، ديوان عبيد بن الأبرص، ديوان عامر بن الطفيل، تاريخ الحكماء.