Verwirrung wegen Straßennamen

Pfaffenbusch oder Brunnenstraße - das ist hier die Frage

Bernburg - Sucht man bei Google oder Google Maps nach dem Bernburger Restaurant „Bella Roma“ direkt an der Saale, wird als Zieladresse „Pfaffenbusch 1“ angezeigt. Eine aufmerksame MZ-Leserin will zudem beobachtet haben, dass dort vor dem Eingang noch vor kurzem ein Schild gestanden hat, auf dem dieselbe Adresse verzeichnet war. Direkt an der Hauswand steht jedoch „Brunnenstraße 14“, gleiches gilt für die Facebook-Seite des Restaurants.

Hat das Haus also zwei verschiedene Anschriften? Die Stadt jedenfalls hat damit nichts zu tun. „Einen amtlichen Straßennamen ,Pfaffenbusch’ gibt es nicht“, sagt Stadtsprecher Wolfgang Knopf auf Nachfrage. Der Pfaffenbusch sei ähnlich dem „Krumbholz“ lediglich eine Flurbezeichnung. Sie beschreibt in etwa den Wald zwischen Bernburg und Neuborna.

Nach Aussage von Wolfgang Knopf wurden im Jahr 2008 erstmals amtliche Hausnummern für die beiden Grundstücke vergeben, auf denen sich aktuell „Bella Roma“ und der Motorbootsportverein „Wasserwandern“ (Brunnenstraße 14) sowie der Maritime Club (Brunnenstraße 12) befinden. Die Hausnummer 13 liegt übrigens fast an der Ecke zur Bornstraße.

Adresse auch auf der Homepage der Stadt falsch

Auch wenn es also keine amtliche Straße „Pfaffenbusch“ gibt, taucht sie sogar auf der Homepage der Stadt als Adresse auf. An der Stelle, wo über den Maritimen Club als Seesport-Verein berichtet wird, steht als Adresse „Pfaffenbusch“, allerdings ohne Angabe einer Hausnummer. „Das ist definitiv falsch“, sagt Wolfgang Knopf. Den Fehler wolle er sofort an die dafür Zuständigen melden.

Noch eine weitere Variante des Straßen-Wirrwars findet sich auf der „Wasserwandern“-Homepage. Dort steht als Adresse: „Brunnenstraße 14“ und dahinter in Klammern „Pfaffenbusch 1“. (mz)