COVID-19: ¿A qué países europeos se podrá viajar este verano?
by Luke Hurst
A medida que los países europeos empiezan a levantar las restricciones impuestas para frenar el COVID-19, muchos en todo el continente empezamos a preguntarnos si podremos viajar durante las vacaciones este verano.
Pero ¿Dónde se puede ir libremente y qué países mantienenen restricciones?
Hay un panorama mixto en toda Europa, con restricciones para hacer viajes a través de la zona Schengen (que en condiciones normales son muy fáciles).
Casi todos los países tienen sus propias reglas y su propio calendario para la reapertura a los turistas, tanto de sus vecinos de la UE como de otros países.
Una encuesta realizada en Alemania, Italia y Francia en exclusiva para euronews, revela que los ciudadanos serán prudentes a la hora de viajar al extranjero, lo cual no es buena noticia para las grandes potencias turísticas como España, Francia, Italia, que además han sido las más afectadas por el COVID-19. Leer la encuesta completa.
Si tienes intención de venir a la Unión Europea de vacaciones, hay que saber que las fronteras exteriores del bloque estarán cerradas hasta el 15 de junio. Pero eso sólo se aplica si eres un ciudadano no comunitario que viene de un país no comunitario.
Todo está cambiando rápidamente, así que aquí está nuestra guía actualizada de la situación de las fronteras en Europa este verano.
Alemania
Los viajeros deben tener una razón válida para entrar en Alemania. Sin embargo, las restricciones en las fronteras se han relajado.
Los controles en la frontera con Austria, Suiza, Francia y Dinamarca y para los pasajeros que llegan por avión desde Italia y España siguen en vigor hasta el 15 de junio.
Los ciudadanos de la Unión Europea y los ciudadanos del Reino Unido, Liechtenstein, Suiza, Noruega e Islandia, así como los familiares de esos ciudadanos, pueden regresar a su país de origen o a su lugar de residencia habitual en Alemania o llegar a su país viajando a través de Alemania si lo necesitan.
Austria
Austria ha cerrado sus fronteras terrestres con Alemania, Italia, Suiza, Liechtenstein, Eslovaquia y la República Checa.
Viena planea reabrir completamente su frontera con Alemania el 15 de junio. El canciller Sebastián Kurz dijo que era optimista de que se pudieran alcanzar acuerdos similares con otros países vecinos la próxima semana (25-31 de mayo).
Para cualquiera que llegue a Austria, por ejemplo por avión, se debe presentar un certificado médico que pruebe un COVID-19 negativo.
El certificado no puede tener más de cuatro días de antigüedad.
La entrada por vía aérea está prohibida a los ciudadanos procedentes de países fuera del Espacio Schengen.
Bélgica
Las fronteras de Bélgica están cerradas y el país ha prohibido los viajes no esenciales al extranjero.
Bulgaria
Bulgaria abrirá sus fronteras con Serbia y Grecia a partir del 1 de junio.
Croacia
Croacia cerró sus fronteras desde el principio. Permitió la entrada de ciudadanos de la UE si tienen una propiedad, un barco o una razón de negocios para entrar desde el 16 de mayo.
A los visitantes de otros países se les sigue ordenando que realicen un autoaislamiento obligatorio de 14 días a su llegada, aunque la nueva flexibilización de las restricciones que entrará en vigor el 29 de mayo abrirá las fronteras del país a los nacionales de Austria, la República Checa, Hungría y Eslovaquia.
Chipre
Chipre ha esbozado planes para la reanudación gradual el mes próximo de los vuelos comerciales desde un número selecto de países con bajas tasas de infección por COVID-19 para poner en marcha su vital sector turístico.
El Ministro de Transporte, Yiannis Karousos, dijo que los vuelos comenzarán en dos fases, el 9 y el 20 de junio, desde dos grupos de países seleccionados por un cuerpo asesor de expertos médicos.
El primer grupo está compuesto por Grecia, Malta, Bulgaria, Noruega, Austria, Finlandia, Eslovenia, Hungría, Israel, Dinamarca, Alemania, Eslovaquia y Lituania. El segundo grupo está integrado por Suiza, Polonia, Rumania, Croacia, Estonia y la República Checa. La lista excluye los dos principales mercados turísticos del país, el antiguo gobierno colonial de Gran Bretaña y Rusia.
Karousos dijo que a partir del 9 de junio, los pasajeros que lleguen de los países de cualquiera de los dos grupos deberán obtener tres días antes de la salida un certificado de salud que confirme que están libres de virus.
A partir del 20 de junio, los pasajeros del primer grupo de países no necesitarán certificados de salud, pero los del segundo grupo aún tendrán que obtenerlos.
Dinamarca
Las fronteras están cerradas para los viajeros extranjeros. Sólo los ciudadanos o residentes de Dinamarca, Groenlandia o las Islas Feroe pueden entrar actualmente, o aquellos con un "propósito válido".
A partir del 25 de mayo, las personas con residencia permanente en uno de los cinco países nórdicos (Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia) o Alemania pueden volver a entrar si tienen una relación con alguien en Dinamarca, si tienen abuelos allí o si tienen un viaje de negocios.
El Gobierno danés ha anunciado que reabrirá sus fronteras con Alemania, Noruega e Islandia el 15 de junio aunque "con restricciones".
El resto de países tendrá que esperar "hasta después del verano", incluido la vecina Suecia, el más afectado de los países nórdicos debido a su controvertida estrategia contra el virus.
Eslovenia
Eslovenia reabrió las fronteras a los ciudadanos de la UE el 15 de mayo. El Primer Ministro Janez Jansa se jactó de que el país tenía "la mejor situación clínica de Europa".
Eslovaquia
La frontera de Eslovaquia estará abierta a Hungría y la República Checa desde el miércoles (27 de mayo), pero con algunas restricciones.
No se requerirá cuarentena si la estancia es inferior a 48 horas.
España
Las fronteras volverán a abrirse a los turistas el 1 de julio. Actualmente, sólo se permite la entrada por los puertos y aeropuertos españoles a los ciudadanos españoles, residentes en España (que deben demostrar su residencia habitual), trabajadores transfronterizos, profesionales sanitarios o de atención a la tercera edad que vayan a trabajar y personas que puedan demostrar fuerza mayor o una situación de necesidad. Las excepciones incluyen también al personal diplomático y todo lo relacionado con el transporte de mercancías para evitar la escasez.
Desde el 17 de marzo, las fronteras con Francia y Portugal están cerradas, permitiendo el acceso a ciudadanos españoles, personas residentes en España, trabajadores transfronterizos y aquellos que puedan aportar pruebas documentales de fuerza mayor o de una situación de necesidad.
Ninguno de los reglamentos es aplicable a Andorra o Gibraltar.
Actualmente, las personas que entran en el territorio nacional desde el extranjero deben permanecer en cuarentena durante 14 días después de su llegada, pero esto terminará el 1 de julio según las autoridades.
Finlandia
Las fronteras terrestres de Finlandia han estado cerradas al menos hasta el 14 de junio. Fueron reabiertas para los trabajadores de la zona Schengen a mediados de mayo.
Francia
Las fronteras permanecen cerradas al menos hasta el 15 de junio, con excepciones para los ciudadanos de la UE, Andorra, Reino Unido, Islandia, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, Suiza, San Marino y la Ciudad del Vaticano que tienen su domicilio en Francia o necesitan pasar por Francia para llegar a su domicilio. Los trabajadores temporeros y los ciudadanos de la UE que trabajan para una empresa que opera en Francia también están exentos.
Francia apoyará la reouvertura de las fronteras europeas a partir de principios de junio.
No se permite la entrada de personas que viajen desde países no pertenecientes a la UE.
Grecia
Las fronteras se reabrirán el 15 de junio para 29 países, la mitad de ellos pertenecientes a la UE. En un primer momento solo se abrirán los aeropuertos de Tesalónica y Atenas. El Gobierno greigo ha puesto en marcha una agresiva campaña publicitaria y de precios para atraer al turismo este verano.
Atenas ha decidido ampliar las autorizaciones y sólo impondrá tests de coronavirus aleatorios y posibles medidas de cuarentena a viajeros procedentes de las regiones más afectadas de España (Cataluña, Madrid, Castilla la Mancha, Castilla y León), Francia (Île de France) o Italia (Emilie-Romaña, Lombardía, Piamonte y Véneto)... Las autoridades griegas se basarán en la lista de la Agencia Europea para la Seguridad Área de los aeropuertos situados en zonas con un alto riesgo de transmisión del coronavirus. Incluye los aeropuertos de la región de Estocolmo, en Suecia, todos los de Bélgica, los principales de Portugal y Holanda.
A partir del 1 de julio, cuando se reanuden los vuelos internacionales en otros aeropuertos, se permitirá a los turistas entrar en Grecia sin hacer la prueba del COVID-19 o permanecer en cuarentena, pero los funcionarios de salud realizarán pruebas puntuales cuando lo consideren necesario.
Hungría
Las fronteras están abiertas con Rumania y, desde el miércoles, con Eslovaquia y la República Checa, aunque con restricciones.
Islandia
Islandia está previsto que reabra sus fronteras el 15 de junio.
Los turistas serán sometidos a pruebas a su llegada. Unas horas más tarde, recibirán el resultado en su teléfono, después de descargar una aplicación de seguimiento.
Las autoridades aún no han aclarado los procedimientos para los que den positivo.
Irlanda
Las autoridades sanitarias irlandesas exigen actualmente que toda persona que entre en Irlanda, excepto desde Irlanda del Norte, se aísle durante 14 días a su llegada, incluidos los residentes irlandeses.
Los que llegan deben rellenar un formulario de localización de pasajeros, aunque existen exenciones para los proveedores de servicios esenciales de la cadena de suministro, como transportistas, pilotos y personal marítimo.
Italia
Italia planea reabrir sus fronteras el 3 de junio a los ciudadanos de la UE, el Reino Unido, el área Schengen, Andorra y Mónaco, tras el cierre nacional que entró en vigor el 9 de marzo.
Algunas regiones están tomando precauciones para asegurar que la repentina reapertura no cree nuevos grupos de infección. El gobernador de Cerdeña ha sugerido que podría exigir a los visitantes de la isla que certifiquen que han dado negativo para el virus en la última semana, o que se sometan a una prueba a su llegada.
El gobierno regional de Toscana dice en su sitio web que cualquier visitante del extranjero o de otra región italiana debe someterse a una cuarentena durante 14 días. Se desconoce si Toscana revisará esa regla para el 3 de junio.
Lituania, Estonia y Letonia
El trío báltico abrió sus fronteras el 15 de mayo. Sólo los ciudadanos y residentes permanentes de Estonia, Letonia y Lituania pueden viajar entre los tres países.
Pero sus fronteras externas permanecen cerradas.
Estonia dice que no se abrirá hasta por lo menos el 15 de junio.
El estado de emergencia de Letonia está previsto que termine el 9 de junio.
Lituania también permite la entrada a los ciudadanos de Polonia para negocios y estudios. Su cuarentena actualmente se extiende hasta el 31 de mayo.
Países Bajos
Las fronteras están abiertas para los que viajan dentro del área Schengen. Sin embargo, el gobierno ha aconsejado fuertemente contra los viajes no esenciales.
"El gobierno holandés está desalentando los viajes de cualquier tipo y llamando a todos a quedarse en casa tanto como sea posible", declara varias veces en su sitio web.
Noruega
Noruega ha cerrado sus fronteras. Los viajeros extranjeros serán rechazados en la frontera. Los que viven o trabajan en Noruega pueden entrar y los aeropuertos están abiertos.
El Ministerio de Asuntos Exteriores del país aconseja no hacer viajes internacionales que no sean estrictamente necesarios hasta el 20 de agosto.
Para el 15 de junio, el gobierno ha alcanzado un acuerdo para el turismo procedente de Dinamarca, pero se ha excluido a Suecia. Para el 20 de julio, se considerarán más exenciones para algunos países europeos cercanos.
Noruega impone una cuarentena de 10 días para los que regresen de viajes internacionales.
Polonia
Polonia ha cerrado sus fronteras con varios países, entre ellos la República Checa, Eslovaquia y Alemania.
Portugal
Se permite el movimiento de trabajadores y suministros a través de la frontera terrestre de Portugal con España, pero está cerrada a los turistas por lo menos hasta el 15 de junio.
Los controles fronterizos han estado en vigor desde el 16 de marzo. Actualmente no se requiere que los recién llegados guarden un periodo de cuarentena, excepto en las Azores.
Eduardo Cabrita, el ministro de administración interna de Portugal, dijo que no se ha tomado ninguna decisión sobre cuándo levantar las restricciones.
Suecia
Suecia ha introducido restricciones fronterizas, pero sólo se aplica a los viajes no esenciales procedentes de países fuera de la UE/EEE, excepto el Reino Unido y Suiza.
Esa restricción entró en vigor el 19 de marzo y ha sido extendida hasta el 15 de junio.
Suiza
Suiza, que introdujo controles fronterizos el 13 de marzo, reabrirá sus fronteras con Alemania, Austria y Francia el 15 de junio.
Todas las restricciones de viaje en la frontera con Italia se mantendrán hasta nuevo aviso.
Se denegará la entrada a todos los extranjeros que deseen entrar en Suiza y no tengan un permiso de residencia o de trabajo válido.
Actualmente, los pasajeros aéreos procedentes del extranjero sólo pueden entrar en el país por los aeropuertos de Zurich, Ginebra y Basilea.
Las autoridades suizas no han impuesto ninguna medida de cuarentena a las personas que entran en el país. Sin embargo, deben cumplir las normas de higiene y distanciamiento social del gobierno.
Se podrían imponer cuarentenas a los viajeros procedentes de Italia si el país transalpino prosigue con sus planes de abrir las fronteras el tres de junio. Suiza quiere una apertura coordinada a ambos lados.
Reino Unido
Las fronteras están actualmente abiertas. A partir del 8 de junio, los visitantes del extranjero deberán permanecer en cuarentena durante 14 días. Entre los exentos de estas medidas se encuentran las personas que viajan desde Irlanda, las Islas del Canal o la Isla de Man.
Como en otros países, ciertas profesiones están exentas de estas normas, como los trabajadores sanitarios que viajan para prestar asistencia sanitaria en el país. A su llegada, aquellos que deben autoaislarse deben proporcionar su viaje y datos de contacto.
El gobierno dice que estas medidas serán revisadas cada tres semanas.
República Checa
A partir del 26 de mayo se abrieron las fronteras con Alemania y Austria. A partir del 27 de mayo, el país abrió su frontera con Eslovaquia y Hungría, pero con restricciones.
Los residentes de los países miembros de la UE pueden entrar para realizar actividades económicas, visitar a sus familiares o estudiar en una universidad. Todos tendrán que demostrar su valía con un test negativo para COVID-19 al entrar.
Rumanía
Rumania ha reabierto su frontera con Hungría. Muchos puestos fronterizos permanecen cerrados. Los visitantes deben guardar un periodo de cuarentena cualquiera que sea su procedencia. Las autoridades ofrecen una cuarentena de pago a quienes no tengan la posibilidad de aislarse en su casa.