Як Німеччина зупинила коронавірус

Є три причини, що дозволяють Німеччині проходити через цю кризу відносно спокійно

Німеччину часто називають позитивним прикладом того, як треба справлятися з пандемією COVID-19. Ми успішно запобігли перевантаженню нашої системи охорони здоров’я. Крива кількості випадків зараження явно згладжується. А частка важких і смертельних випадків у Німеччині нижче, ніж у багатьох інших країнах. Але все це не робить нас надмірно самовпевненими — ми тримаємося скромно.

Я бачу три причини, які - поки що — дозволяють Німеччині проходити через цю кризу відносно спокійно.

По-перше, німецька система охорони здоров’я була в хорошій формі напередодні кризи, у кожного громадянина є повний доступ до медичних послуг. Це заслуга не тільки нинішнього уряду — ця система довго будувалася попередниками. Завдяки чудовій мережі терапевтів, які взяли на себе лікування легких випадків COVID-19, лікарні отримали можливість сфокусуватися на більш важких випадках цього захворювання.

По-друге, Німеччина була не першою країною, по якій вдарив вірус, і тому у нас був час для підготовки. Хоча у нас завжди є порівняно велика кількість доступних лікарняних ліжок (особливо у відділеннях реанімації), ми від самого початку серйозно поставилися до загрози COVID-19. Відповідно, кількість місць у відділеннях реанімації дуже швидко було збільшено: з 12 тисяч ліжок до 40 тисяч.

По-третє, у Німеччині розташовано безліч лабораторій, які можуть проводити тести на вірус, і тут працюють багато видатних фахівців у цій галузі, що допомагає пояснити, чому саме тут був розроблений перший швидкий тест на COVID-19. При чисельності населення 83 мільйони осіб ми маємо можливість проводити до одного мільйона діагностичних тестів на день, а незабаром зможемо проводити близько п’яти мільйонів тестів на антитіла щомісяця. Масове тестування схоже на світло ліхтарика в темряві: без нього ви можете бачити лише сірі тіні, а з ним ви можете чітко бачити деталі. Коли мова заходить про спалах захворювання, ви не можете контролювати те, що не можете побачити.

Так, звичайно, будучи міністром охорони здоров’я Німеччини, я розумію, що ми бачимо лише нинішню картину. Ніхто не може спрогнозувати з упевненістю, як ця пандемія буде розвиватися через кілька тижнів або місяців. Ми не вводили жорсткого загальнонаціонального карантину, але попросили громадян добровільно сидіти вдома. Як і багато інших країн, протягом двох місяців ми жили в умовах суворих обмежень у суспільному та приватному житті. Судячи з того, що ми знаємо, такі заходи необхідні й ефективні.

Проте, не можна ігнорувати наслідків карантину, і саме тому ми поступово намагаємося повернутися до норми. Проблема в тому, що поступове зняття захисних заходів потенційно є не менш складним питанням, ніж їх введення. Ми працюємо зараз у ситуації глибокої невизначеності, але можемо бути впевнені в загрозі другої хвилі епідемії. І тому ми зберігаємо пильність.

Читайте також:

Джуді Демпсі
Коронавірус оживив Ангелу Меркель. Що це означає для світу?

Лише час покаже, чи були наші рішення правильними, тому зараз я буду обережний з висновками з цієї кризи. Однак деякі з них вже зараз здаються очевидними.

По-перше, критично важливо, щоб уряди інформували суспільство не тільки про те, що вони знають, а й про те, чого вони не знають. Це єдиний спосіб сформувати довіру, необхідну для боротьби з летальним вірусом у демократичному суспільстві. Жодна демократія не може змусити громадян змінити свою поведінку — принаймні, не зіткнувшись з високими витратами. Прозорість і достовірна інформація набагато ефективніше дозволяють організувати скоординовані, колективні дії, ніж примус.

У Німеччині ми досягли успіхів в уповільненні розповсюдження вірусу, тому що більшість громадян хоче співпрацювати — з почуття відповідальності за себе та інших. Втім, для підтримки цих успіхів уряд зобов’язаний доповнювати своєчасну інформацію про вірус відкритими публічними дебатами і дорожньою картою, яка б показала шлях до одужання і відновлення.

Читайте також:

Павло Баєв
Смертельний самообман Путіна. Що чекає Росію

По-друге, уряди мають показувати, що вони розраховують на громадян, на їхнє розуміння ситуації і того, що саме вона вимагає. Німецькі громадяни поінформовані й тому знають, що повернення до норми неможливе без вакцини. У нашому новому розпорядку повсякденного життя ми керуємося такою формулою: прагнути до максимально можливої нормальності при максимально необхідних заходах захисту.

Поки наші рішення про те, де і як послабити обмеження, відповідають чітким і розумним критеріям, ми впевнені, що німецькі громадяни будуть їх підтримувати. Наші рішення мають спиратися на факти, а їх метою має бути зниження ризику зараження. Ми знаємо, що соціальне дистанціювання — це найефективніша міра захисту. Коли люди тримаються на відстані як мінімум 1,5 метрів один від одного, ризик передачі інфекції істотно знижується. Ризик знижується ще більше, якщо ми можемо гарантувати дотримання базових правил гігієни. З іншими залишковими ризиками можна впоратися різними способами, в залежності від ситуації.

По-третє, пандемія показала, чому взаємопов'язаний світ потребує антикризового управління на глобальному рівні. На жаль, в останні роки займатися багатостороннім співробітництвом стало важче, причому навіть між близькими союзниками. Сьогодні ми бачимо, наскільки сильно ми потребуємо один одного, тому нинішня криза має стати пробуджувальним дзвінком. Жодна окремо взята країна не зможе впоратися з пандемією поодинці. Нам потрібна міжнародна координація, а якщо інститути, що існують як раз для цієї мети, функціонують недостатньо добре, тоді ми маємо разом працювати над їх поліпшенням.

Читайте також:

Лана Зеркаль
Німеччина та Північний потік-2. Що відбулося?

По-четверте, ми, європейці, повинні переглянути наші підходи до глобалізації й усвідомити, що критично важливо виробляти товари першої необхідності (наприклад, медичні матеріали та обладнання) всередині Євросоюзу. Нам потрібно буде диверсифікувати виробничі ланцюжки, щоб уникнути повної залежності від якої-небудь однієї країни або регіону. Втім, переосмислення глобалізації не означає скорочення міжнародного співробітництва. Навпаки, спільні зусилля країн ЄС вже стимулюють прогрес на шляху до відкриття вакцини. Щойно це відбудеться, буде вельми розсудливо гарантувати, щоб вона виготовлялася і в Європі, хоча вона буде доступною всьому світу.

Як і більшість криз, нинішня криза відкриває нові можливості. У багатьох сферах вона змусила нас проявити найкращі якості: нове почуття спільності, готовність допомагати іншим, що зросла, прилив гнучкості та креативності. Не може бути сумнівів у тому, що середньострокові наслідки пандемії будуть важкими. Але попри всі труднощі та невизначеності, які чекають нас попереду, я залишаюся оптимістом. У Німеччині та інших країнах ми бачимо, на що здатні наші ліберальні демократії та громадяни.

НВ володіє ексклюзивним правом на переклад і публікацію колонок Project Syndicate. Републікація повної версії тексту заборонена.

Оригінал

Copyright: Project Syndicate, 2020

Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Мнения НВ