https://www.dnevnik.bg/shimg/zx860y484_4071582.jpg
"Ареопагитика" е вдъхновение за всички онези, които се стремят към истинско гражданско общество.
© "Лист"

Защо Джон Милтън е Шекспир в журналистиката

by

Ареопагитика" - знаменитият памфлет срещу цензурата на Джон Милтън, излезе на български, съобщи издателство "Лист". Преводът е на доц. д-р Мартин Осиковски, а редакцията - на проф. Калин Янакиев.

Английският поет и публицист Джон Милтън публикува "Ареопагитика" през 1644 г. и през вековете този текст се е превърнал в легенда.

Написан е като "като реч пред Парламента на Англия за отвоюване на свободата на печата от тиранията на цензорите; които - или поробени от разпорежданията на онези, които са ги назначили на служба, или изпълнени с предразсъдъци поради собственото си невежество - копнеят да възпрат появата на всичко, което не е съзвучно с общоприетите мнения, и по този начин лишават обществеността от множество полезни работи".

Заради него Милтън е смятан за Шекспир в журналистиката, посочва порталът "Култура".

https://www.dnevnik.bg/showimg/zx300_4071584

За образованието. АреопагитикаС код Dnevnik10 получавате поне 10% отстъпкаКупете

През тези четири столетия "Ареопагитика" е изучавана от философи, цитирана от политици, тази реч е вдъхновение за всички, които се стремят към истинско гражданско общество. Имената на някои от главите са достатъчно красноречиви: "Цензурата е оскърбление за английския народ", "Цензурата унищожава вече наличното знание", "Цензурата спира вноса на истина".

Българското издание на речта излиза в общ том с трактата "За образованието", който Милтън пише през същата година. Изданието е част от философската поредица на "Лист", в която досега са публикувани "Левиатан" от Томас Хобс, "За обществения договор" от Жан-Жак Русо и "Утопия" от Томас Мор.

Джон Милтън е роден на 9 декември 1608 г. Най-известен е с епическата си поема "Изгубеният рай". Защитник е на английския народ, бори се за свободата на хората и свободното изразяване. Писал е на английски, латински и италиански. Смятан е за един от класиците на английската литература. Умира на 8 ноември 1674 г. в Лондон и е погребан в църквата Сейнт Джайлс в Крипългейт. Паметник на поета е издигнат в Ъгъла на поетите в Уестминстърското абатство.