Отказ извиняться, приоткрытие курортов, самолёты в Ливии, перенос Парада и оплакивание жертв

Russia | World | The Guardianwww.theguardian.com

(дисклеймер: последние 3 недели было не до тренировок в переводе британского журналистского языка, так что с 7 мая по вчера будет огромный пропуск, догонять и переводить эти 3 недели мне уже лень, так что продолжаю со вчера)
26 мая
1. (лента новостей про коронавирус где где–то проскочила Россия) Старший советник Бориса Джонсона отказался извиняться за нарушение карантина — как это было.
2. Санаторий в Сочи осторожно открывается на летний сезон. Со следующей недели российские курортные отели начнут принимать отдыхающих.
3. США говорит, что Россия послала военные самолёты в Ливию чтобы поддержать генерала. Ход Москвы может создать долговременную угрозу в безопасности на южном фланге Европы.
4. Россия проведён Парад Победы 24 июня, — говорит Владимир Путин. Президент объявил новую дату военного парада в то время как скорость распространения инфекции Covid–19 замедлилась.
5. Глобальный отчёт: Германия ослабит границы для поездок в то время как Испания оплакивает жертв Covid–19