避疫兼抗暑 家庭泳池需求激增

新冠疫情下，紐約市和長島的戶外公共游泳池和海灘今夏可能關閉或受限制，很多家庭也不放心前往游泳，導致在住家後院安裝泳池的需求激增，相關產品熱銷。

皇后區和長島眾多帶後院的獨立屋家庭表示，正考慮今夏在家中後院安裝泳池，玩水避暑；居住在皇后區小頸(Little Neck)的華人翁吉米表示，近幾年，每年暑假他們全家都會去海邊度假，但今年由於新冠疫情，取消了這項計畫，「我的兩個兒子都很喜歡玩水，和妻子商量後，決定在後院建設我們自己的度假勝地」。

翁吉米本來想安裝一個內嵌的地下泳池，但經過了解，發現安裝地下泳池耗時長、費用高，決定安裝一個地上泳池(above-ground pool)，他還說，「眼看著溫度就高起來了，想盡快把泳池建好，讓孩子有地方可玩。」

從事過家庭泳池安裝的唐師傅表示，安裝一個地下泳池的費用要大約4萬到8萬，幾乎所有地下泳池和大多數地上泳池都需要許可證才能安裝；地上泳池的價格要便宜很多，平均幾千元就可搞定，時間上也更快，約一、兩周便可建好投入使用。

根據新聞日報(Newsday)的報導，購買泳池和相關配件的數量創新高。泳池商店店主和泳池建造者表示，他們現在收到的購買地上泳池的訂單以及要求在後院建造地下泳池的數量達到有史以來最高；網商亞馬遜(Amazon.com)則指出，在亞馬遜上，最低幾十元便可購買一個充氣游泳池，4月的家用游泳池銷量比去年同期翻了一番。

在長島經營泳池購買和安裝的店主Troy Berliner表示，「從業35年來，我從未見過這麼多想要在家安裝游泳池的人，現在的需求已經到了我的店無法滿足的程度。」

目前還沒有證據表明新冠病毒可以在氯化泳池水中傳播，聯邦疾病防治中心(CDC)表示，標準泳池中的化學物質可以有效殺滅新冠病毒；查詢紐約市對住宅安裝泳池的規定可至portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-01375。

data-matched-content-rows-num="10,4"
data-matched-content-columns-num="1,2"
data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

記者朱蕾／紐約報導