День филолога, или как карантин повлиял на русский язык

Сегодня, 25 мая, в России отмечают День филолога. Различные поисковые системы посвятили этой дате специальные проекты с анализом самых популярных запросов пользователей по русскому языку.

Активнее всего люди интересуются, сколько в великом и могучем гласных звуков и сколько слов вообще. В прошлом году рейтинг незнакомых слов, значение которых пытаются понять с помощью поисковика, возглавили «биткоин», «глютен», «блокчейн» и … «любовь». В этом году большинство вводимых слов связано с пандемией коронавируса.

Об этом говорили лингвисты и филологи на международном онлайн-фестивале русского языка и грамотного общения «РУфест», прошедшем в Ростове-на-Дону. Именно слово «онлайн» возглавило все рейтинги. Эксперты также подтверждают: во-первых, появились новые слова, связанные с карантином, а во-вторых, старые приобрели иное значение.

«Новыми красками заиграли слова Бродского «Не выходи из комнаты». Карантинки (карантин + картинки) теперь мы отправляем своим карантимщикам (от англ. team — команда) на карантикулах (карантин + каникулы). Скоро появятся на свет корониалы (по аналогии с миллениалами: дети, зачатые во время коронавируса), но только у тех пар, которые смогли выдержать «медовый карантинный «месяц»» Разведённые же получат статус ковидиворсов (от англ. divorce — развод)», — отметила на своей Инстаграм-странице кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры русского языка СКФУ Виктория Сичинава.

«Удалёнка» и «дистанционка» раньше использовались в обиходе фрилансеров, сегодня — это единственный светоч, пробивающийся из-под маски. Стало популярно «зумиться», а вот «контактными» перестали быть те, кто с удовольствием ответит на любые вопросы", — написал на своей странице в «Инстаграме» филолог, шеф-редактор краевой службы радиовещания Кирилл Лушников.

Получили широкое распространение слова «пандемия», «ИВЛ», «пневмония», «сатурация», «красная зона» и так далее. Филологи не исключают, что вскоре в словарях появятся такие слова (или приобретут дополнительную коннотацию), как:

• «корона» — фамильярное название вируса;
• «короноваться» — сдать тест на коронавирус;
• «зумиться», «зумбиться», «зумбариться» — от названия программы «Zoom»;
• «санитайзеры» — антисептики для рук;
• «контактные» — люди, контактировавшие с больными коронавирусом;
• «подозрительные» — люди с подозрением на коронавирусную инфекцию;
• «карантиголики» — те, кто работает во время карантина;
• «ковидиоты» — люди, кто отрицает наличие пандемии и её опасности, нарушает режим самоизоляции, пренебрегает мерами предосторожности;
• «ковидарность» — солидарность людей, объединившихся в борьбе с пандемией;
• «карантикулы» — производное от «карантина и каникул», когда школьников отправили на дистанционное обучение;
• «карантинник» — онлайн-выступления поэтов и музыкантов;
• «карантье» — по аналогии с «рантье». Люди, сдающие собак в аренду для прогулок;
• «наружа» — отсылка к мультфильму про Масяню на карантине. То, что за пределами дома;
• «застрянцы» — те, кто остаётся за границей и не может вернуться на родину;
• «гречники» — те, кто закупился гречкой во время пандемии;
• «шашлычники» — те, кто жарит шашлыки и кто виновен в распространении коронавируса, не соблюдающие требования самоизоляции.

А ещё «масочный режим», «режим повышенной готовности», «перчаточный режим», «вывозной рейс», «бесконтактная доставка», «балконное пение».