https://static.lpnt.fr/images/2020/05/25/20386457lpw-20386484-article-royaumeuni-plage-jpg_7131567_660x281.jpg
Au Royaume-Uni, une Anglaise contrôlée sur une plage galloise affirme se trouver... en Angleterre (photo d'illustration).© Idriss Bigou-Gilles / Hans Lucas / Hans Lucas via AFP

Confinement : contrôlée sur une plage galloise, elle affirme se trouver en Angleterre

Cette Anglaise avait parcouru plus de 160 kilomètres pour se rendre sur cette plage, mais a été priée de quitter les lieux, rapporte « The Independent ».

by

Pour lutter contre l'épidémie de coronavirus, les quatre nations du Royaume-Uni (Angleterre, Écosse, pays de Galles et Irlande du Nord) sont entrées ensemble dans le confinement décrété par le Premier ministre britannique Boris Johnson le 23 mars dernier. Mais elles n'abordent pas toutes l'allègement des restrictions au même rythme. L'Angleterre a entamé un déconfinement progressif, tandis que les autres nations privilégient la prudence. Des discordances qui semblent perturber certains Britanniques… et donnent lieu à des situations incongrues.

Dans la journée du mercredi 21 mai, une Anglaise a parcouru plus de 160 kilomètres pour se rendre sur une plage de la ville de Barmouth, au pays de Galles. Comme le rapporte le quotidien gallois Daily Post, cette femme a fini par être contrôlée par la police, qui l'a invitée à quitter la plage pour respecter les mesures sanitaires. Irritée, elle a partagé la scène sur les réseaux sociaux. « Vous me dites que c'est illégal d'être sur cette plage quand Boris Johnson a dit que c'est possible ? » déclare-t-elle dans une vidéo, ce à quoi un des policiers lui répond : « Nous vous disons que la situation est différente au pays de Galles. » Elle est alors informée qu'elle ne peut aller sur aucune plage de la région.

Comme le rapporte également The Independent, la femme aurait admis par la suite sur les réseaux sociaux qu'elle ne se rendait pas compte que le pays de Galles n'était pas… en Angleterre. Elle n'a toutefois pas manqué de fustiger de nouveau les règles sanitaires galloises. En Angleterre, les citoyens peuvent parcourir des distances illimitées, tant qu'ils respectent les mesures de distanciation physique, et rentrent par la suite chez eux. Toutefois, les mêmes règles ne s'appliquent pas au pays de Galles, où le gouvernement a invité la population à « rester à la maison » et ne pas faire de voyages jugés « non essentiels ».