Леонид Гайдай мог заимствовать сюжет «Кавказской пленницы» у Голливуда

В кинематографических кругах много лет гуляет интересное мнение, которое может возмутить любителей советского кино. Оказывается, вышедшая в 1967 году кинолента «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» режиссера Леонида Гайдая может быть переделкой американского мюзикла Лайонела Барримора «Песня мошенника».

Точно утверждать, воспользовался ли Гайдай сюжетом зарубежного фильма или нет, невозможно. Но определенное сходство есть. В «Песне мошенника» главарь банды по имени Егор путешествует по просторам Российской империи и встречает некую принцессу Веру. Между героями возникает симпатия, но отношения рушатся после убийства бандитом брата принцессы князя Сержа.

Сторонники теории заимствования в качестве подтверждения своих умозаключений приводят некоторые кадры киноленты. Но их противники, к числу которых относится и известный киновед Кирилл Разлогов, говорят, что фильма «Песня мошенника» никогда не было в архивах Госфильмофонда. Хотя и они признают, что невозможно утверждать, видел или нет сам Леонид Гайдай американский мюзикл.

(По материалам сайта rambler.ru)