История булгарского надгробного камня в виртуальной экскурсии по краеведческому музею

Продолжаем виртуальные экскурсии по музеям. Одним из наиболее примечательных экспонатов коллекции Ульяновского областного краеведческого музея является фрагмент булгарского надгробного камня, изготовленного из поволжского песчаника.

"Старожилы" областного краеведческого музея не помнят, с какого времени фрагмент булгарского надгробного камня пополнил их фонды. В документах музея история данного экспоната отражена слабо.

Марат ГИСМАТУЛЛИН – СТАРШИЙ НАУЧНЫЙ СОТРУДНИК УЛЬЯНОВСКОГО ОБЛАСТНОГО КРАЕВЕДЧЕСКОГО МУЗЕЯ

- Зато в отчётах Симбирской губернской архивной комиссии сохранилась информация, что в конце 19 века у села Печёрское Сызранского уезда Симбирской губернии (сейчас территория Самарской области) как раз и был обнаружен булгарский надгробный камень. Очень интересны обстоятельства его обнаружения. В Печёрском ломали старый амбар и при разборке этого здания в фундаменте обнаружили в том числе и этот камень. Это пример вторичного использования булгарских надгробий.

Согласно документам Симбирской губернской архивной комиссии, надгробный камень был привезён в Симбирск. Его вес составлял 11 пудов (около 200 килограмм). Вероятно, этот камень мы сейчас и видим в экспозиции.

Марат ГИСМАТУЛЛИН – СТАРШИЙ НАУЧНЫЙ СОТРУДНИК УЛЬЯНОВСКОГО ОБЛАСТНОГО КРАЕВЕДЧЕСКОГО МУЗЕЯ

- К сожалению, сохранилась только его верхняя часть. И только часть надписи сохранена. Увы, точного перевода не существует. Но, возможно, в скором времени мы сможем это сделать. Главная причина, почему текст не был прочитан, очень мало специалистов по средневековой эпиграфике. Они буквально единичны. И совсем недавно один из них согласился нам всё-таки помочь в этом, потребовав качественные фотографии.

Сотрудники музея ещё раз убедились в том, что камень представляет большой интерес для исследователей, когда им пришлось его передвигать. С обратной стороны они обнаружили ещё изображения, что является редким явлением.

Изготовление таких надгробий характерно для середины первой половины 14 века. В Симбирской губернии такие камни встречались очень широко, но постепенно были утрачены.

- Но, к счастью, на территории Ульяновской области, на территории Чердаклинского района, имеется уникальный для нашей области средневековый могильник. Это мусульманское кладбище в районе сёл Татарский и Чувашский Калмаюр, на территории которого до настоящего времени сохранилось шесть вот таких каменных надгробий. Они датируются серединой или первой половиной 14 века.

С любопытными экспонатами музея мы вас познакомим в следующих сюжетах.