Lebaran di Tengah Pandemi Bukan Berarti Tak Bersilaturahmi, Ini 10 Ucapan Selamat Idul Fitri dalam Berbagai Bahasa, Inggris sampai Turki!

Intisari-Online.com - Lebaran tahun 2020 mungkin akan menjadi lebaran pertama umat islam tanpa berkumpul bersama kerabat untuk bersilaturahmi secara langsung.

Biasanya, lebaran merupakan momen yang paling dinantikan untuk bisa berkumpul bersama keluarga dan orang-orang tersayang.

Keluarga jauh akan pulang, yang muda mendatangi para orangtua, juga anggota keluarga yang jarang bertemu akan berkumpul.

Namun karena imbauan untuk tidak menciptakan kerumunan demi mencegah penyebaran virus corona, hal itu akan terbatas untuk dilakukan.

Meski begitu, bukan berarti kita tidak melakukan silaturahmi dengan keluarga dan kerabat bukan?

Meski suasananya sedikit berbeda karena pandemi Covid-19, namun silaturahmi dan saling memaafkan tentu akan selalu ada dalam perayaan idul fitri.

Kini tak perlu bingung lagi melakukan silaturahmi tanpa bertemu langsung karena ada teknologi ponsel pintar yang memudahkan.

Nah, supaya lebih menarik, berikut inspirasi ucapan selamat Idul Fitri dalam berbagai bahasa, dilansir dari Tribun Video, Tribun Jabar dan Metro.co.uk.

1. Indonesia

Hari kemenangan telah tiba
Gema takbir pun dikumandangkan
Walau mata tidak saling menatap, tangan tidak berjabat,
Dari lubuk hati yanng dalam mengucapkan
Selamat Idul Fitri 2018, Taqabbalallaahu minnaa wa minkum

2. Indonesia

"Mungkin tangan ini tak mampu untuk berjabat namun sepenggal ucapan maaf dari ku atas segala salah dan khilaf, minal aidin walfaizin mohon maaf lahir batin, sekeluarga".

3. Inggris

“Some words can be uttered, some feelings can be left buried, but an error will never be forgotten. The day of this holy, please forgive any mistake. Congratulations to celebrate Eid.”

(Beberapa kata dapat terucapkan, beberapa perasaan dapat dibiarkan terpendam, Tapi sebuah kesalahan tidak akan pernah terlupakan. Di hari yang suci ini, mohon maafkan segala khilaf. Selamat merayakan hari Lebaran)

4. Indonesia

Ku ucap syukur kehadirat Allah SWT
Aku masih dipertemukan dengan lebaran
Aku bisa berkumpul dengan teman-teman
Aku juga berdoa semoga bersua di tahun depan
Selamat lebaran.

5. Turki
Ramazan Bayramı Bayramınız Kutlu Olsun

6. Albania
Gëzuar Bajramin

7. Bosnia
Bajram Šerif mubarek olsun

8. Afghanistan
Akhtar de nekmregha sha

9. Arab
Taqabbalallahu minna wa minkum, shiyamana wa shiyamakum, kulla ‘amin wa antum bikhoir.

Artinya : Semoga Allah menerima (puasa) kita dan setiap tahun semoga kita senantiasa dalam kebaikan.

10. Arab
Ja’alanallahu wa iyyakum minal a’idin wal fa’izin wal maqbulin, kulla ‘amin wa antum bikhoir.

Artinya : Semoga Allah menjadikan kita kembali (dalam keadaan suci) dan termasuk orang orang yang mendapatkan kemenangan dan dikabulkan segala doa. Semoga setiap tahun kita senantiasa dalam kebaikan. (*)

Artikel ini telah tayang di Grid.ID dengan judul 10 Ucapan Selamat Idul Fitri dalam Berbagai Bahasa, Mulai dari Inggris, Arab Sampai Afghanistan