評論: 回顾23年前的5月21日苏哈多总统被迫引退

印度尼西亚进入新民主时代
文/邝耀章
1998年5月21日，星期四，执政32年的苏哈多总统领导的新秩序政权垮台，印度尼西亚进入一个新历史阶段。 那天早晨，苏哈多透过简短的讲话宣布自行引退。
当天早上，印度尼西亚罗盘报延迟了4个小时出版，以预期政府将换届，并发布了标题为“欢迎来到新政府”的标题。这则新闻记录了苏哈多引退前印度尼西亚政治上的巨大改变。
当时，成千上万的大学生占领了国会大楼，要求举行人民协商(MPR)特别会议。苏哈多最初试图通过解散第七届建设内阁，并由改革内阁取代的提案来控制局势。但是，当时情况已无法挽救。
1998年5月21日，星期四，在执政32年的苏哈多总统领导的新秩序政权垮台后，印度尼西亚进入一个全新的历史新阶段。
“驱动因素”之一是内阁部长纷纷辞职，这是出乎意料的举动，苏哈多领导的政府在过去的几十年中，从未受到他的助手的批评，更不用说拒绝了。
由14位部长签署的辞职信，于5月20日晚上送达，实质上的内容是要求苏哈多总统引退。
他们是Akbar Tandjung，AM Hendropriyono，Ginandjar Kartasasmita，Giri Suseno Hadinardjono，Haryanto Dhanutirto，Justika Baharsjah，Kuntoro Mangkusubroto，Rachmadi Bambang Sumadhijo，Rahardi Ramelan，Subiakto Tjakrawerdaja，Sunyoto，Sanyoto。
当时只有两位部长没有辞职，将等待改革内阁的宣布，即财政部长Fuad Bawazier和工业贸易部长Mohamad（Bob）Hasan。
5月20日午夜过后，政治局势变得更加不确定和不稳定。内阁阁员围绕着各种问题展开讨论，包括计划向学生占领的议会“入侵”军队。甚至还流传信息，苏哈多立即宣布了改革内阁的组员。
还有消息说；苏哈多已经准备辞职。当改革阵营的许多领导人于5月21日清晨在雅加达中部的Indramayu路穆罕默迪亚领导人Malik Fadjar的住所举行新闻发布会时，这时一个亮点出现了。
当时的穆罕默迪亚中央理事会(Muhammadiyah PP)主席阿敏箂斯（Amien Rais）在知识分子努科立．马吉(Nurcholish Madjid)（已故）的陪同下表示，印度尼西亚将进入历史的新篇章。
“我们将进入印度尼西亚现代历史的新篇章，这是对旧政府的告别，对新政府的欢迎。过渡政府可以在六个月内举行选举。出席会议的还有Emha Ainun Nadjib，Utomo Danandjaja和Syafii Maarif。
当时，阿敏．箂斯要求1998年5月13日至15日在雅加达、梭罗和其它几个地方发生暴乱的华裔受害者不要外逃。
如果追溯到1998年5月13日至15日之后发生的一系列事件，苏哈多除了尊严地自行引退外别无选择。由支持苏哈多政权的从业集团所支时的国会，已被大学生所控制，而且已经瘫痪。
国会议长哈莫科(Harmoko)被称为苏哈多的最忠实拥护者，他要求苏哈多下台，以维护国家的统一和完整。
国防和安全部长/武装部队总司令维兰多（Wiranto）将军于5月18日晚上会见了苏哈多，然后与所有参谋长和国家警察局长举行了紧急会议。
维兰多强调说，要求苏哈多辞职的国会议长哈尔莫科的声明只是个人声明，而不是国会的正式声明。许多人认为维兰多的声明反映了苏哈多仍希望继续执政。
但是，正如在接下来的两天，人民要求苏哈多引退的冲动越来越强烈，他们是社会领袖、文化人物、学者、知识分子以及大学生。而迫退苏哈多的高潮是第七届建设内阁部长们的辞职信。换句话说，苏哈多不仅被养育他的政党抛弃，而且也被他养育的人所抛弃。
如果希望更换领导人获得和平与尊重，最好的选择是苏哈多自行引退。
许多消息来源透露，苏哈多的弟弟Probosutedjo（已固）描述了5月20日晚上苏哈多在Jalan Cendana的住所的气氛，他感到很紧张。苏哈多看上去也很紧张，他所有的儿子和女儿都聚集在那儿。
临近午夜，苏哈多决定一致同意将权力移交给他的副手（副总统）哈比比(BJ Habibie)。他请尤斯里尔•马亨德拉（Yusril Irza Mahendra）致函，要求自行引退。