新冠病毒冲击 大陆中小企业快撑不下去了

【大纪元2020年02月14日讯】（大纪元记者吴英编译报导）新型冠状病毒的爆发冲击中国经济，如果疫情在短期内未缓解，许多企业最多只能撑几个星期。对于中共当局提出的应急措施，中小企业主抱怨无济于事。

面对来势汹汹的新冠疫情，不同于大企业，中国境内的中小企业通常无力遵守许多地区要求的公共卫生规定，而且许多公司也没有条件让员工在家工作。

调查：疫情若持续六个月 九成中小企业将倒闭

CNN报导，中国国际金融有限公司（China International Capital Corporation Ltd）近日对中国各地163家各种规模的公司进行了一项调查，结果发现不到五成的公司能够在2月10日开始的当周开工。

日前，清华大学和北京大学的学者调查大约1,000家中小型企业，1/3的受调者说，他们手中拥有的现金只够公司生存一个月。85%的受访者表示，如果疫情持续三个月，他们将倒闭；如果持续六个月，则有90%的公司倒闭。

疫情若持续 中国将迎来失业潮

这些调查结果不仅对中国企业家来说是一个可怕的消息，对中国经济而言，甚至是更糟的现实。根据中共官方去年9月发布的统计数据，中国境内的3,000万中小企业为该国GDP贡献了60%以上、缴纳的税款占政府收入的五成以上，并且雇用了中国80%以上的劳工。

更可怕的是，新冠疫情何时结束以及感染范围的深度及广度，目前仍是未知数。在疫情爆发之前，中国经济一直在放缓，债务增加、内需下降，以及中美贸易战的不确定因素，许多中小企业已在苦撑。现在，无情的瘟疫更是雪上加霜。

位于山东省的亚特兰蒂斯研究所（Atlantis Research Institute）所长赵建（Zhao Jian，音译）本月初在一份研究报告中警告，如果疫情不能很快结束，失业潮可能会随着企业的关门而上升，进而推升房屋止赎潮，加剧中国经济困境。失业潮是中共领导人最不乐见的事，他们担心失业潮会危及其政权稳定。

中小企业主：没有收入“我们会死”

中国一些企业主在社交媒体上分享其运营困境。

北京企业家吴海（Wu Hai，音译）近日在微信上写到，武汉疫情可能摧毁他在全国各地经营的50多家卡拉OK店（MeiKTV），1,500名员工面临失业风险。他在帖子中写道，他的公司大概还有现金人民币1,200万元（170万美元），只能维持两个月。

“这意味着除非投资者继续给我们钱，否则我们将在4月死亡。”他说。

快餐连锁店Home Original Chicken的董事长舒丛轩（Shu Congxuan，音译）上周六（2月8日）表示，自疫情爆发以来，他已经关闭了400多家店。他在微博上写到，由于公司仍然需要支付租金和员工薪资，公司的现金快花光了。他可能需要出售房屋和汽车，勉强保住公司及员工。

标普全球评级（S＆P Global Ratings）研究人员近日在一份报告中警告，即使疫情危机在下个月稳定下来，中国境内的流动性（Liquidity，系指资产在市场上转换为现金的难易程度），至少在今年上半年仍将承受压力。此外，疫情爆发还将增加中国公司违约的风险。

中共应急措施 中小企业主抱怨无济于事

为缓解疫情对中国经济的冲击，中共当局提出应急措施，向货币市场注资数十亿美元，以增强银行的放贷能力以及提供低利贷款。

北京、上海和几个省的地方政府也出台了帮助中小企业的措施，包括向房东提供补贴，以使房东降低租金，并允许中小企业“延迟缴纳”社会保障金或税款。

然而，这些“补助”方案对中小企业主来说，可能是无济于事的措施。

MeiKTV店的吴老板在微信中写到，虽然有这些措施，但他的公司仍处于“死胡同”。

他举例说，社会保障金只是被容许“延迟”支付，雇主最终还是要缴给政府。“社会保障局，你真慷慨”，吴老板写道，“我们的员工将失去工作，公司快倒闭了，你不仅不愿意拿出一些钱，反而还是想要向我们收钱，甚至没少收一分钱！”

吴在微信中也批评了政府给房东补贴的政策，他说这个政策用意是好的，但是质疑房东是否真的会因此少收租金。

另外，对于优惠贷款措施，吴认为，中小企业没有固定资产，也没有现金流，在没有任何抵押品的前提下，“请告诉我，哪个中小企业可以获得银行资金？”#