Boklistan vecka 7: Helle Helles nominerade bok ”De” ny denna vecka
by DN
DN:s kritiker listar de bästa böckerna just nu.
1. Victor Klemperer: ”Intill slutet vill jag vittna”
Övers. Karin Mossdal. Norstedts, 911 sidor (1)
Den tyske språkprofessorns dagböcker från 1933 till 1945 är ett oumbärligt dokument om nazismen.
2. Helle Helle: ”De”
Övers. Ninni Holmqvist. Norstedts, 160 sidor (ny)
En av den danska litteraturens starkaste röster manar fram livet i skuggan av döden.
3. Erik Lindman Mata: ”Pur”
Nirstedt/litteratur, 144 sidor (2)
Vacker och omsorgsfull diktdebut som bearbetar sorgen efter en mördad flickvän.
4. Ingela Strandberg: ”Nattmannen”
Norstedts, 59 sidor (6)
En samling dikter från mörkaste Halland som kretsar kring den den undanglidande Nattmannen.
5. Lars Jakobson: ”Bokfört”
Albert Bonniers förlag, 176 sidor (3)
En essä om liv efter katastrofen och en samling kortprosa av vår kanske mest originelle författare.
6. Marie Aubert: ”Vuxna människor”
Övers. Cilla Naumann. W&W, 111 sidor (8)
Thrilleraktig, effektiv kortroman om barnlängtan och revorna i en norsk medelklassfamilj.
7. Edwidge Danticat: ”Att skörda ben”
Övers. Dorothee Sporrong. Tranan, 457 sidor (5)
Brutal men finstämd roman som blivit en klassisk skildring av den traumatiska karibiska historien.
8. Géraldine Schwarz: ”Medlöparna”
Övers. Jan Stolpe. Albert Bonniers förlag, 383 sidor (10)
Skickligt gestaltad släkthistoria som på ett högre plan diskuterar medlöperiets historia under 1900-talet.
9. Sven Olov Karlsson: ”Årsboken”
Natur & Kultur, 251 sidor (4)
I en novell för varje månad på året laddas det vardagliga och triviala med liv.
10. Anna Burns: ”Mjölkbudet”
Övers. Peter Samuelsson. Nirstedt/litteratur, 390 sidor (7)
Egenartad och omtumlande roman som utspelar sig i det nordirländska 1970-talets kaos.
Elva DN-kritiker väljer
Kritikerlistan innehåller böcker utkomna efter den 15 november. Förra veckans placering inom parentes. Listan röstas fram av DN-kritikerna Åsa Beckman, Jan Eklund, Ingrid Elam, Anna Hallberg, Rebecka Kärde, Maria Schottenius, Per Svensson, Jonas Thente, Greta Thurfjell, Malin Ullgren och Björn Wiman. Alla recensioner finns att läsa på dn.se/kultur