"Kroniki Eksplozji"

W audycji "To się czyta" prezentowaliśmy fragmenty powieści Yana Lianke - jednego z najbardziej cenzurowanych żyjących pisarzy chińskich. Czyta Andrzej Mastalerz.

Posłuchaj

• Yan Lianke "Kroniki Eksplozji", czyta Andrzej Mastalerz - fragm. 1. (To się czyta/Dwójka)

• Yan Lianke "Kroniki Eksplozji", czyta Andrzej Mastalerz - fragm. 2. (To się czyta/Dwójka)

• Yan Lianke "Kroniki Eksplozji", czyta Andrzej Mastalerz - fragm. 3. (To się czyta/Dwójka)

• Yan Lianke "Kroniki Eksplozji", czyta Andrzej Mastalerz - fragm. 4. (To się czyta/Dwójka)

• Yan Lianke "Kroniki Eksplozji", czyta Andrzej Mastalerz - fragm. 5. (To się czyta/Dwójka)

Audio

"Kroniki Eksplozji" (tł. Joanna Krenz) to mitorealistyczna opowieść o wielkim skandalu, jakim jest rozwój współczesnych Chin oraz hipnotyzującej i dewastującej mocy władzy.

Eksplozja ‒ zapadła mieścina rozkwitająca w megalopolis dzięki złodziejstwu, domom publicznym i korupcji ‒ jest sceną bezlitosnej walki o wpływy i pieniądze; walki, w której nikt nie bierze jeńców, a każdy przejaw dobroduszności zostaje surowo ukarany.

Yan Lianke – jeden z najwybitniejszych pisarzy chińskich ‒ sięga nie tylko po wyrafinowaną stylizację, ale wręcz całkiem nowy język, by portretując Eksplozjan i tworzony przez nich/na nich nowy świat, opowiedzieć mroczną prawdę o owładniętych szaleństwem władzy i bogactwa rodakach.

***

Tytuł audycji: To się czyta 

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 10-14.02.2020

Godzina emisji: 11.00-11.10 

mat. prasowe/am