Они сыграли одних и тех же персонажей в кино: кто справился лучше?

В разное время эти актрисы перевоплощались в одних и тех же героинь. Кто-то в новом образе сразу чувствовал себя органично, другим же пришлось приложить больше усилий, чтобы добиться сходства со своим персонажем. Читай статью и голосуй, кому из звезд удалось лучше передать характер своей героини.

Кира Найтли и Софи Марсо в роли Анны Карениной

В 1997 году в мировой прокат вышла англо-американская экранизация романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина», главную роль в которой сыграла французская актриса Софи Марсо. Картину снимали в Москве и Санкт-Петербурге, и в ней были задействованы и российские актеры. Отличительная черта внешности главной героини — у нее появилась челка, хотя у прототипа Анны Карениной — дочки А. С. Пушкина Марии Гартунг — ее никогда не было. Однако благодаря актерским способностям, изысканности и красоте Софи Марсо данный образ полюбился отечественным зрителям.

Спустя 15 лет в мировой прокат выходит новая экранизация «Анны Карениной» с Кирой Найтли в главной роли. В 2013 году фильм получил «Оскар» за «Лучший дизайн костюмов», а также был представлен в таких номинациях, как «Лучшая работа оператора», «Лучшая работа художника-постановщика» и «Лучший саундтрек». Главная особенность фильма заключалась в том, что акцент решили сделать на театральности декораций и музыкальном сопровождении.

Кэти Холмс и Натали Портман в роли Жаклин Кеннеди

В 2016 году на экраны вышел фильм «Джеки» — биографическая драма о первой леди США, иконе стиля и одной из самых популярных женщин 60-х годов Жаклин Кеннеди. Главную героиню в фильме сыграла Натали Портман, хотя изначально эта роль должна была достаться Рэйчел Вайнс, но в последний момент режиссер Даррен Аронофски изменил свое решение. В одном из интервью Натали призналась, что прочитала несколько книг о Жаклин, посмотрела десятки видеозаписей, чтобы как можно лучше передать образ первой леди США. За эту роль Натали Портман была номинирована на «Оскар» в категории «Лучшая женская роль».

«Джеки» — далеко не первая биографическая работа о жизни Жаклин Кеннеди. В 2011 году был снят мини-сериал «Клан Кеннеди» с Кэти Холмс, которая получила эту роль во многом благодаря явному внешнему сходству с миссис Кеннеди. Специально для фильма было создано около 50 костюмов, которые передавали фирменный стиль Жаклин. В 2011 году «Клан Кеннеди» был номинирован на премию «Эмми» как «Лучший мини-сериал или телевизионный фильм».

Сьюзан Гриффитс и Мишель Уильямс в роли Мэрилин Монро

«7 дней и ночей с Мэрилин Монро» — британский драматический фильм, в основу сюжета которого легла книга Колина Кларка «Принц, танцовщица и я». Главная роль досталась Мишель Уильямс, которая попыталась воссоздать образ кинодивы и секс-символа того времени Мэрилин Монро. На протяжении нескольких месяцев Мишель вживалась в роль знаменитой актрисы: изменила прическу, копировала мимику и жесты Монро. И ее старания были не напрасны — Уильямс получила «Золотой глобус» за лучшую женскую роль, а также была номинирована на «Оскар».

Одним из самых удачных кинообразов Мэрилин Монро считается образ Сьюзан Гриффитс в фильме «Мэрилин и я» 1991 года. В юности актрисе даже удалось пройти конкурс двойников Мэрилин. Она мастерски умела копировать не только мимику, но и голос голливудской дивы. Фильм был номинирован на премию «Эмми» за лучшую работу парикмахера-стилиста.

Джина Гершон и Пенелопа Крус в роли Донателлы Версаче

«Убийство Джанни Версаче: американская история преступлений» — американский сериал об убийстве основателя дома моды Versace, брата Донателлы Версаче Джанни. Главную женскую роль в сериале сыграла Пенелопа Крус. По признанию актрисы, это одна из самых сложных ролей в ее жизни. Чтобы вжиться в образ, она лично советовалась с Донателлой, а также работала со специалистами по речи над имитацией итальянского акцента.

Однако до этого известную на весь мир Донателлу Версаче сыграла Джина Гершон в канадской биографической картине «Дом Versace». Фильм рассказывает о жизни Донателлы и ее становлении в качестве знаменитого итальянского модельера. Образ героини получился довольно ярким: прямые платиновые пряди, smokey-eyes и пухлые губы — визитные карточки самой Донателлы.

Клэр Фой и Сара Гадон в роли королевы Елизаветы II

О жизни британской королевы было снято (и наверняка еще будет) много фильмов и сериалов. В 2016 году вышел сериал «Корона» от Netflix, в котором английская актриса Клэр Фой сыграла Елизавету II в начале ее пути, когда той исполнился всего лишь 21 год. За внимание к деталям и прекрасную актерскую игру Фой была удостоена многих номинаций и наград, среди которых «Эмми», премия Гильдии киноактеров и «Золотой глобус».

Другой актрисой, сыгравшей королеву Елизавету в юном возрасте, стала Сара Гадон. Действие фильма «Лондонские каникулы», основанного на реальных событиях, происходят в 1945 году, после окончания Второй мировой войны. Образ, который попыталась передать Гадон, стал довольно неожиданным для многих зрителей: Елизавета в фильме кажется более простой, слегка безрассудной, открытой и эмоциональной, а сюжет явно перекликается со знаменитой картиной «Римские каникулы».

Юлия Снигирь и Марина Александрова в роли Екатерины Великой

Отечественный сериал «Великая» с Юлией Снигирь в главной роли считается самым дорогостоящим в истории российского телевидения. Для более точной передачи исторических событий авторы сценария использовали подлинные архивные документы и дневники самой Екатерины Великой. Бюджет проекта — 283,6 миллиона рублей. Благодаря костюмам, деталям и внешнему сходству образ Екатерины получился величественным и убедительным.

Однако годом ранее на экраны вышел не менее успешный российский телесериал «Екатерина», в котором великую императрицу сыграла Марина Александрова. На данный момент именно эти два проекта являются основными соперниками за звание лучшего исторического сериала о судьбе императрицы. Несмотря на то что Марина Александрова профессионально подошла к перевоплощению, ее внешние данные не совсем соответствуют канонам женской красоты XVIII века, когда в моде были не острые скулы и точеные фигуры, а пышные формы.

Женевьев О’Райли и Наоми Уоттс в роли принцессы Дианы

«Диана: история любви» — фильм 2013 года, который рассказывает о последних годах жизни «королевы людских сердец», первой жены принца Уэльского Чарльза и одной из самых известных женщин в мире — принцессы Дианы. В главной роли — английская актриса Наоми Уоттс. При подготовке к съемкам фильма Наоми посмотрела все видеозаписи с участием принцессы Дианы, которые когда-либо были сделаны, прослушала ее интервью каналу BBC более сотни раз, чтобы добиться аристократического произношения. Касательно внешности — гримерам пришлось слегка увеличить нос Наоми, чтобы она больше напоминала принцессу Диану.

Другой фильм «Диана: последние дни принцессы» 2007 года описывает последнее лето Дианы вплоть до автокатастрофы в парижском тоннеле Альма. Сценаристы взяли за основу интервью и новости о леди Ди, а главная роль досталась ирландской актрисе Женевьев О’Райли. Это был первый художественный фильм, который сняли спустя 10 лет после трагической гибели Дианы.

Текст: Алла Поталуева

Фото: Legion Media, East News