Drown Me Down: про що співатиме гурт CLOUDLESS на нацвідборі Євробачення 2020
Гурт CLOUDLESS, що відомий своїм саундтреком Між світами до українського серіалу Школа, вперше візьме участь у нацвідборі на Євробачення 2020.
Сингл Drown Me Down призначений для нацвідбору на Євробачення 2020. Про що йдеться у цій пісні?
Текст і переклад пісні Drown Me Down – CLOUDLESS
| Drown Me Down | Втопи мене |
| Oh dear people what’s up with your egos? Need another lie to do a sacrifice? We’re all equal that’s some funny sitcom If heaven will divide your gold won’t let you fly | Дорогі люди, що з вашим его? Вам потрібна ще одна брехня щоб принести жертву? Ми всі рівні – яка іронія! Все одно коли небо буде ділити ваше золото не дозволить вам піднятись. |
| Whoo-ohh, look at me now They wanna take me to the river (They) wanna drown me down Whoo-ohh, but i’m still around They wanna take me to the river (They) wanna drown me down Try me, try me, can’t drag me down, no Try me, try me, can’t drag me down, no Try me, try me, can’t drag me down They wanna take me to the river (They) wanna drown me down | Вуу-ууу Подивіться на мене зараз Вони хочуть відвезти мене до ріки Хочуть втопити мене Вуу-ууу Але я ще тут Вони хочуть відвезти мене до ріки Хочуть втопити мене Давай, давай – незможеш потягнути мене вниз Давай, давай – не зможеш потягнути мене вниз Давай, давай – не зможеш потягнути мене вниз Вони хочуть відвезти мене до ріки Хочуть втопити мене |
| Oh no, what’s going on? You don’t like me in a crown Would you like me in the ground, Cross in hands and face calmed down? Oh Lord, why they’re so cold? They just wanna push that sword They all want me in the ground Cross in hands and face calmed down Oh no, i don’t like them and no, i don’t hate them I just want them let me go Let me breathe don’t touch my soul Oh no, i don’t want them and no, didn’t call them Can you please let me go? Let me breathe don’t eat my soul | О ні, що сталося? Вам не подобається моя корона? Ви б краще хотіли бачити мене в землі З хрестом в руках та зі спокійним обличчям О Боже, чому вони такі бездушні? Вони просто хочуть добити мене Вони всі хочуть бачити мене в землі З хрестом в руках та зі спокійним обличчям О ні, вони мені не подобаються Та – ні, я їх не ненавиджу Я просто хочу, щоб вони відпустили мене Дозвольте мені дихати, не чіпайте мою душу О ні, я не хочу до них, та ні – я їх не кликав Може просто відпустите мене? Дозвольте мені дихати, не їжте мою душу |
| Whoo-ohh, look at me now They wanna take me to the river (They) wanna drown me down Whoo-ohh, but i’m still around They wanna take me to the river (They) wanna drown me down | Вуу-ууу Подивіться на мене зараз Вони хочуть відвезти мене до ріки Хочуть втопити мене Вуу-ууу Але я ще тут Вони хочуть відвезти мене до ріки Хочуть втопити мене |
| Whoo-ohh, look at me now They wanna take me to the river (They) wanna drown me down Whoo-ohh, but i’m still around They wanna take me to the river (They) wanna drown me down Try me, try me, can’t drag me down, no Try me, try me, can’t drag me down, no Try me, try me, can’t drag me down They wanna take me to the river (They) wanna drown me down | Вуу-ууу Подивіться на мене зараз Вони хочуть відвезти мене до ріки Хочуть втопити мене Вуу-ууу Але я ще тут Вони хочуть відвезти мене до ріки Хочуть втопити мене Давай, давай – незможеш потягнути мене вниз , Давай, давай – незможеш потягнути мене вниз Давай, давай – незможеш потягнути мене вниз Вони хочуть відвезти мене до ріки Хочуть втопити мене |
– Пісня, яку ми представимо на нацвідборі – це пісня, що закликає не здаватися. Подивіться на нас. Різні люди та обставини намагалися нас втопити, але ми все ще тут – з новими обличчями і з новими силами! – поділилися артисти.
Читайте: Пісні учасників нацвідбору на Євробачення 2020
Раніше Факти ICTV розповіли, з якою піснею на нацвідборі Євробачення 2020 виступить Олександр Порядинський.