The Guardian (Великобритания): как распространяется коронавирус, и как можно себя защитить?

Вирусы могут передаваться, когда зараженный человек кашляет или чихает. Первая линия защиты — мытье рук.

Как распространяется коронавирус?

Эпидемия коронавируса в Ухане — заболевание новое, и ученые до сих пор пытаются точно определить, как оно передается от человека к человеку. Но похожие вирусы обычно распространяются воздушно-капельным путем при кашле и чихании.

Когда зараженный человек чихает или кашляет, он распространяет вокруг себя капельки слюны или слизи. После этого они могут либо напрямую оказаться в дыхательных путях окружающих людей, либо попасть им, например, на руки, а затем при прикосновениях — на лицо. Когда речь идет о гриппе, согласно инструкциям многих больниц, человек оказывается в зоне риска, если находится в радиусе полутора метров от чихающего и кашляющего больного в течение 10 минут и долее.

Вирусы также могут распространяться через капельки, которые опустились на какую-то поверхность, например, на сиденье в автобусе или электричке или на парту в школе. Однако станет ли это основным путем передачи вируса зависит также от того, как долго он выживает на таких поверхностях, а это время варьируется от часов до месяцев.

Есть неподтвержденные свидетельства, что коронавирус может распространяться через людей, у которых еще нет никаких симптомов. Некоторые другие заболевания, например, грипп, передаются от человека к человеку до возникновения симптомов, но насколько это актуально для коронавируса в Ухане, пока до конца не ясно.

Как защитить себя и других

Мойте руки: увлажните руки чистой проточной водой и нанесите мыло. Трите ладони и тыльную сторону рук, а также кожу между пальцами и под ногтями минимум 20 секунд. Смойте.

Чихая и кашляя, прикрывайте рот и нос салфеткой, а затем выбрасывайте ее в мусорную корзину и мойте руки. Если у вас под рукой нет салфетки, чихайте лучше в сгиб локтя, а не в ладонь.

Медицинские маски обеспечивают некоторую защиту, потому что блокируют капельки жидкости. Однако более мелкие аэрозольные частицы они не задерживают — те проникают сквозь материал маски. Кроме того, маски не защищают глаза, а есть свидетельства, что некоторые вирусы могут проникнуть в организм человека и через них.

Не медлите с походом к врачу, если у вас высокая температура, кашель и проблемы с дыханием и не забудьте рассказать медикам о своих недавних путешествиях.

Посещая животноводческие рынки в пострадавших районах, избегайте незащищенного контакта в животными и поверхностями, с которыми они соприкасались.

Если вы находитесь в пострадавших районах, не принимайте в пищу сырые и малообработанные продукты животного происхождения, а также проявляйте особую осторожность, готовя сырое мясо, молоко и тому подобное, чтобы вирус не перешел на пищу, которая обрабатываться не будет.

Если вы вернулись из пострадавших районов Китая менее двух недель назад, оставайтесь дома и избегайте контакта с другими людьми не менее 14 дней. Это значит, не ходите на работу, в школу и общественные места.

Если вы вернулись из пострадавших районов, и у вас высокая температура, кашель, насморк, першение в горле или проблемы с дыханием, не выходите из дома, пока не получите рекомендаций от врача.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram и получайте переводы самых ярких материалов зарубежных СМИ.