Armenia: No reconocer el genocidio armenio resultará contraproducente para Israel
Por: Maayan Jaffe-Hoffman / En: Jpost / Traducción de Noticias de Israel
Israel no ganará la batalla contra el antisemitismo hasta que reconozca el Genocidio Armenio, dijo el Presidente de Armenia, Armen Sarkissian al Jerusalem Post.
Sarkissian, que estuvo en Israel la semana pasada para el Quinto Foro Mundial del Holocausto, que marcó el 75º aniversario de la liberación de Auschwitz-Birkenau, dijo que la mayor parte de la población armenia no entiende la lógica que hay detrás de la negativa de Israel a reconocer oficialmente la matanza masiva de más de un millón y medio de hombres, mujeres y niños armenios por parte del gobierno otomano entre 1915 y 1917.
El genocidio armenio está reconocido por más de 30 países, incluidos los Estados Unidos, a partir de octubre de 2019, pero Israel se ha resistido a nombrar formalmente el genocidio por lo que es.
“Muchos armenios se preguntan, ‘¿Por qué Israel, un país cuyo pueblo ha visto su propia gran tragedia, no reconocería el Genocidio Armenio?'” Sarkissian dijo. “No hay una respuesta lógica. No puedo decir que Israel tiene relaciones con Turquía y por eso… no puedo decir eso”.
Pero reconoció que las relaciones entre Israel y Turquía, que se formalizaron en marzo de 1949, son probablemente el catalizador del silencio israelí.
El gobierno turco ha negado durante más de un siglo que haya habido algún plan para eliminar sistemáticamente a la población armenia. Aunque, aquí y allá, los funcionarios turcos -incluido el Presidente Recep Tayyip Erdogan- han ofrecido sus condolencias a los armenios, ninguno ha calificado nunca la tragedia de genocidio, y la mayoría la califica de mentira o dice que los turcos otomanos simplemente tomaron las “medidas necesarias” para contrarrestar el separatismo armenio en aquel momento.
“Israel tiene relaciones con Turquía”, dijo Sarkissian. “Hoy, esas relaciones son buenas, mañana son malas, y luego al revés. Pero la verdad seguirá siendo la verdad”.
Dijo que el reconocimiento de la tragedia humana es una cuestión de moralidad más que otra cosa, y sólo puede esperar que un día Israel reconozca el genocidio y que “los valores humanos, los valores morales y la importancia de la historia prevalezcan”. “El reconocimiento no estará relacionado con tal o cual interés del Estado de Israel o con otra cosa que sea importante sólo en el momento”.
Pero también cree que el hecho de que Israel no se compadezca de Armenia por sus tragedias comparables -el Holocausto y el Genocidio armenio- está perjudicando a Israel y a los esfuerzos del pueblo judío por combatir una epidemia de antisemitismo en constante expansión.
“Todas las razones por las que esto sucedió no han desaparecido”, dijo Sarkissian al Post, refiriéndose tanto al Holocausto como al genocidio. “El antisemitismo está vivo. El nacionalismo extremo está vivo en todas partes del mundo… Todo puede volver”.
Dijo que la tendencia humana es olvidar las lecciones de la historia por la conveniencia del presente.
Sarkissian cree que Turquía no ha reconocido el genocidio porque sería “inconveniente: millones de personas perdieron la vida; una cultura fue destruida; y Turquía probablemente teme a las reivindicaciones, tanto materiales como morales”.
“Tal vez tengan miedo porque durante años no dijeron la verdad a sus hijos y nietos en sus escuelas”, continuó.
“A mí personalmente no me importa si este o aquel país reconocerá o no [el genocidio]. No cambiará mi vida ni la de los millones de armenios que perdieron sus hogares y están dispersos por todo el mundo en la diáspora armenia. Pero va a resultar contraproducente”.
Dijo que el reconocimiento del genocidio por parte de un país decidirá si éste es capaz de construir por sí mismo una sociedad tolerante. Un país que no reconoce el genocidio, dijo, es un país que, en última instancia, no tolerará la religión, la nacionalidad, la fe y la cultura de otras personas.
“La mayor enfermedad de la humanidad hoy en día no es un virus en Hong Kong”, dijo Sarkissian. “No es el SIDA o el cáncer. Con las nuevas tecnologías estamos aprendiendo cada vez más cómo luchar contra el cáncer y derrotar a los virus. Pero la tecnología no nos enseñará cómo curar la enfermedad de la inhumanidad”.
“No se puede tomar ninguna medicina con agua para ayudar a ser más humano, más tolerante – esto es mucho más problemático”, explicó.
Y dijo que sólo en el momento en que Israel reconozca el genocidio podrá verdaderamente pasar a desempeñar su legítimo papel de líder mundial en la lucha contra el antisemitismo y el extremismo.
“El caso de Israel será mucho más fuerte cuando se asocie con Armenia, Rwanda y Camboya”, subrayó Sarkissian. “Entonces, podremos unirnos y decir: ‘Esto es suficiente’. Si no lo hacemos y cada uno juega el juego por su cuenta, vamos a perder la batalla”.
Sarkissian dijo que asistió al Foro Mundial del Holocausto porque no cree que “hubiera sido correcto para cualquier armenio relacionar el recuerdo de la tragedia del Holocausto” con el hecho de que el parlamento israelí reconozca o no el genocidio armenio.
“No hay manera de que, como presidente de Armenia, considere alguna vez no estar aquí”, dijo.
Pero su propio país es en otros aspectos tan culpable como el Estado judío.
Armenia ha aplicado a Israel un doble rasero en su conflicto territorial con los palestinos, votando en contra y condenando la presencia israelí en Judea y Samaria en las Naciones Unidas, mientras que defiende la propia ocupación de Armenia en Nagorno-Karabakh.
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó en 1993 cuatro resoluciones (822, 853, 874 y 884) que afirman la integridad territorial de Azerbaiyán y exigen que los armenios se retiren de la zona. Además, el Departamento de Estado de los Estados Unidos describe en su sitio web que el liderazgo de Nagorno-Karabaj “no está reconocido internacionalmente ni por los Estados Unidos”, reconociendo así la ocupación por las fuerzas armenias de una quinta parte del territorio de Azerbaiyán durante la guerra entre Armenia y Azerbaiyán de 1988-1994.
En esa época, Armenia expulsó a más de 800.000 civiles azerbaiyanos y desde entonces les ha prohibido regresar a sus hogares. Al menos 100.000 azerbaiyanos permanecen hoy en día en campamentos de refugiados en condiciones de vida desesperadas.
Existe un sorprendente paralelismo entre la lucha de Israel por el territorio de la Ribera Occidental, a menudo llamada el “corazón bíblico”, debido a los miles de años de historia de los judíos allí, y el dominio de Armenia sobre Nagorno-Karabaj. La mayoría de los historiadores creen que los armenios ya vivían en la región en el siglo II o incluso IV antes de Cristo.
Cuando se le preguntó sobre esta contradicción y por qué Armenia no vota con tolerancia hacia Israel en las Naciones Unidas, Sarkissian dijo: “El estado armenio tiene que pensar en proteger la vida armenia, y el estado judío tiene que pensar en proteger la vida judía”. “Tanto los armenios como los judíos son humanos, y sin embargo la política decide muchas cosas”.
“Armenia es un país sin litoral; sólo tiene cuatro vecinos: Turquía – y conoces nuestras relaciones con ellos; Azerbaiyán – y conoces nuestras relaciones,” continuó.
“Armenia sólo tiene dos formas de comunicarse con el mundo: Una es Georgia, y la otra es Irán. Me detendré ahí. No me lleves a la jungla de la política”.
Hasta que los países se pongan de acuerdo sobre estas diferencias, dijo Sarkissian, espera que identifiquen otras áreas en las que comparten un terreno común.
El presidente utilizó su tiempo en el país después del foro sobre el Holocausto para reunirse con las principales universidades israelíes y con la Autoridad de Innovación de Israel, por ejemplo, y señaló que hay planes para colaborar en nuevos proyectos en el ámbito de la inteligencia artificial.
También dijo que espera aumentar el turismo entre los dos países.
“Una vez que tengamos ciudadanos israelíes viajando a Armenia y aprendiendo sobre su historia y cultura, nuestra hermosa tierra y fantástica comida, y una vez más los armenios vengan a Israel y pasen las vacaciones aquí, mejor será el mundo”, concluyó.