Пока «Сан-Франциско Фотинайнерс» собираются попасть в историю, победив «Чифс» в Супербоуле, один из членов их тренерского штаба уже потихоньку вошел в историю.
Точнее вошла.
Кейти Сауэрс, ассистент координатора нападения «Фотинайнерс», в 2017-м стала первым тренером НФЛ, открыто рассказавшим о своей гомосексуальной ориентации. В этом году она станет не только первой тренером-женщиной, которая вышла со своей командой в Супербоул, но и первой лесбиянкой на тренерской должности в команде, дошедшей до Супербоула.
33-летняя Сауэрс вдохновляет много людей: женщин, которые любят футбол или другой вид спорта, и представителей ЛГБТК-сообщества, которые не могут открыто быть собой в обществе.
Главной мечтой Сауэрс было стать тренером (а когда-нибудь и главным тренером) НФЛ. Но она не против быть примером для подражания.
Недавно Кейти оказалась в центре внимания, когда стала героиней рекламы Microsoft Surface, которую показывали в рекламных паузах трансляций матчей.
В рекламе она показала страничку из личного дневника, который вела в детстве. Там она написала, что очень хочет быть хорошей футболисткой.
На фоне звучал ее голос: «Я надеялась, что когда-нибудь окажусь в настоящей футбольной команде. Я здесь не потому, что я женщина. Я здесь, потому что хочу сделать свою команду сильнее и побеждать. Той маленькой девочке из прошлого я хочу сказать «Не останавливайся. Твоя мечта обязательно исполнится». Ее мечта и правда исполнилась.
Сегодня мы расскажем о Кейти Сауэрс поподробнее.
САУЭРС ПОЛЮБИЛА ФУТБОЛ С МАЛЫХ ЛЕТ
Кейти родилась в Хесстоне, штат Канзас. Она начала играть в футбол со своей сестрой и друзьями на заднем дворе. Уже тогда она всем говорила, как ей нравится эта игра.
На одной из страниц дневника маленькая Кейти написала, что обожает тэклить — захваты это самое классное в футболе. В интервью с журналом People Сауэрс рассказала о школьных годах:
«Футбол и я были не разлей вода. У нас в школе был журнал, куда ученики писали свои мысли, а потом учитель английского их читал. Мои записи были всегда о футболе. Я везде и всегда говорила о футболе».
Сауэрс рано поняла, что хочет стать тренером. Но она думала, что ей в футбол хода нет — это исключительно мужской спорт.
«Мы росли, и я понимала: пацаны, с которыми мы играли на заднем дворе, выросли намного крупнее, чем я. Все социальные нормы говорили, что девочки не играют в футбол».
Но девочки играют в футбол. И даже на высоком уровне.
Katie SowersJust a flashback from my first year playing football with my sis in the great state of Michigan. #flashbackfriday #womeninsport #womeninfootball #twinning #twinningandwinning
Кейти Сауэрс весемь лет играла в «Канзас-Сити Тайтенс» и «Вест-Мичиган Мейхэм» в Альянсе Женского Футбола, а также попала в сборную США на мировой женский чемпионат. Играла на позициях квотербека, ресивера и ди-бэка.
На ютуб-канале Международной федерации американского футбола можно посмотреть видео с матча 2013 года между сборными США и Канады. Сауэрс в джерси с номером 16 на позиции ди-бэка.
Но прежде чем стать профессиональной футболисткой, она поработала в другом направлении. В колледже Гошена в Индиане, где училась Сауэрс, не было женской футбольной команды, так что она играла в баскетбол. После выпускного она надеялась остаться в качестве тренера. Но администрации колледжа это не понравилось: они не хотели, чтобы тренером у них была лесбиянка. Это при том, что работа тренера в баскетбольном клубе была волонтерской и не оплачивалась.
«Я закончила колледж и меня не приняли на неоплачиваемую должность тренера из-за моей ориентации. Мне сказали: „из-за вашего образа жизни мы просим вас не приближаться к баскетбольной команде“. Этот эпизод на меня очень повлиял. Впервые меня осудили за гомосексуальность. Я так хотела тренировать, и мне было сложно принять, что эта дверь для меня может быть закрыта только потому, что я лесбиянка. Однако без этого негативного опыта я вряд ли бы стала тем, кто я есть сейчас».
Недавно Колледж Гошена принес публичные извинения Сауэрс за этот инцидент. С тех пор в учебном заведении принята политика, не дискриминирующая меньшинства.
После извинений Сауэрс сказала: «Когда человек вспоминает такие неприятные моменты, он может либо представлять их как тупик на своем пути и жалеть себя, а может просто видеть в них часть своей истории. Я предпочитаю смотреть на этот опыт как на преграду, которую мне пришлось объехать, чтобы оказаться там, где я сейчас».
КАК САУЭРС ОКАЗАЛАСЬ В НФЛ
Карьера Сауэрс началась, когда она стала директором управления по физкультуре и спорту Канзас-Сити. Она также тренировала школьную баскетбольную команду девочек. Дочь одного из функционеров фронт-офиса НФЛ Скотта Пиоли как раз занималась в этой команде. Пиоли заметил у Сауэрс талант к тренерской работе и был рад узнать, что женщина болеет футболом.
В 2016-м Пиоли, который на тот момент занимал пост помощника генменеджера «Атланты Фэлконс», предложил Сауэрс тренерскую стажировку в команде. Это было частью программы Билла Уолша по развитию разнообразия в НФЛ. Легендарный тренер «Фотинайнерс» когда-то начал помогать тренерам-представителям социальных меньшинств. Сауэрс называет Пиоли своим проводником. Функционер также известен тем, что помог бывшему линейному нападения «Пэтриотс» и «Чифс» Райану О’Каллахэну принять свою гомосексуальность.
В «Атланте» Кейти работала на тренировках с ассистентом главного тренера и по совместительству тренером ресиверов Рахимом Моррисом. Она также девять месяцев была скаутом-стажером.
В 2017-м она ушла в «Фотинайнерс» вместе с Кайлом Шенахеном и еще год проработала по программе Развития Разнообразия. На следующий год ее повысили до ассистента координатора нападения. На этой должности она работает и сегодня. Кейти Сауэрс — вторая женщина-тренер, работающая на полную ставку в НФЛ. Первой была тренер «Биллс» Кэтрин Смит в 2016-м.
Katie SowersOur differences make us stronger- “Difference is of the essence of humanity. Difference is an accident of birth and it should therefore never be the source of hatred or conflict. The answer to difference is to respect it. Therein lies a most fundamental principle of peace: respect for diversity.” – John Hume 1998 Nobel Peace Prize Winner . . . . . #faithful #Womeninsports #nfl #diversityandinclusion #breakingbarriers #bethechange #womeninfootball #49ers #niners #dreambig #teammwork
Сауэрс может работать с разными позициями, но основное внимание уделяет ресиверам. После того, как «Фотинайнерс» перевели ее на полную ставку, Шенахен рассказал, что Кейти делает в команде.
«Она в основном помогает тренеру ресиверов Майку Лафлеру, а также работает с тренерами по подготовке к конкретным матчам, у них всегда много разных задач, — сказал Шенахен. — Кейти трудится не покладая рук. Она приходит и делает все, что от нее требуется, так что я иногда даже не замечаю ее. Мне нравится работать с людьми, которым не надо делать замечания».
Сауэрс по-прежнему нацелена однажды стать главным тренером НФЛ. Она думает, что это возможно.
Своей семье Кейти рассказала о своей ориентации еще в колледже. Она говорит, что трудности, конечно же, были, но в целом семья ее поддержала. Но одно дело рассказать семье, и совсем другое — рассказать широкой публике. В 2017-м сайт Outsports, который пишет об ЛГБТК-спортсменах, договорился с ней об интервью, в котором она решила сделать публичный каминг-аут.
На тот момент она еще была стажером, но не побоялась сделать этот шаг. Она стала первой открытой лесбиянкой в тренерском штабе команды НФЛ.
«Не важно, чем ты занимаешься в жизни, нужно всегда быть честным с самим собой и принимать себя, — говорит Сауэрс в интервью Outsports. — В НФЛ, как и в других сферах, есть много представителей ЛГБТ, которые боятся открыто высказываться о своей ориентации».
В 2014-м году ди-энд Майкл Сэм, который совершил каминг-аут в колледже, недолго числился в двух командах НФЛ. С тех пор среди активных игроков НФЛ открытых геев нет. (В этом году ситуация может измениться, ведь на драфт выходит линейный нападения Скотт Франц).
«Если мы создадим дружелюбную среду, где людям будут рады независимо от их расы, гендера, ориентации или вероисповедания, то мы поможем этим людям справиться с бременем, которое они несут на своих плечах каждый день», — говорит Сауэрс.
Сауэрс уверена, что в НФЛ много представителей ЛГБТ. Это вдохновило ее на каминг-аут. Так она могла показать, что представители меньшинств тоже могут быть успешны там, где от них этого не ожидают. Да, это сложно, но возможно.
Сауэрс стала первым тренером гомосексуальной ориентации не просто в команде НФЛ, но в мужской спортивной команде в принципе.
САУЭРС ПОМОГАЕТ КОМАНДЕ НЕ ТОЛЬКО НА ПОЛЕ
Для «Фотинайнерс» Сауэрс это просто тренер, который делает свою работу. Делает не хуже, чем любой гетеросексуальный тренер-мужчина.
«Кейти отличный тренер, — сказал Джимми Гаропполо перед первым матчем плей-офф в январе. — Кейти в команде дольше, чем я. Она круто работает с ресиверами, с игроками скилл-позиций. Ее работа, ее манера общения — это нечто. Она энерджайзер. Парням спуску не дает. Круто быть с ней в одной команде».
«Она крутой тренер, один из лучших, с которыми мне доводилось работать, — рассказал Эммануэль Сандерс. — Мне нравится с ней общаться, нравится, как она работает и ее позитивный настрой»,
Фуллбек Кайл Ющек тоже хорошо отзывался о Кейти в интервью на Пробоуле.
«Кейти крутая, — сказал он. — На нее можно положиться. Если у меня какой-то вопрос насчет маршрута или мне что-то непонятно, я спрошу именно у нее. Она отлично дополняет тренерский штаб нашей команды».
В «Фотинайнерс» все относятся к ней так же, как и к любому тренеру. Но для женщин, а особенно для молодых девушек и девочек, она — вдохновение и пример для подражания.
«Если Ваша дочь хочет стать тренером в НФЛ — или кем угодно: балериной, профессиональной соккеристкой, учительницей, медсестрой, врачом, астронавткой, а может и президентом страны — скажите ей: „У тебя все получится“. И она изменит мир», — писала Сауэрс в твиттере.
Однажды в предсезонке, перед игрой с «Денвером», Сауэрс подписывала карточки для пришедших поприветствовать ее женщин и девочек. Тогда к ней пришло осознание, что она тоже чуть-чуть изменила мир.
«Несколько человек ко мне подходили и говорили „спасибо“ за то, что я открываю новые горизонты для их дочерей, — рассказала Сауэрс. — Я виделась с несколькими девочками, которые были в восторге от того, что познакомились со мной, они так вдохновленно рассказывали мне о своем увлечении спортом. Это было нечто особенное. Я запомню это на всю жизнь».
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.