НВ

Зеленський і справжнє обличчя України. Чого не помічають у США

Буде сумно, якщо американське суспільство знатиме Україну тільки як країну безнадійного беззаконня, бідності й розпачу, а не країну, в якій відбуваються масштабні зміни

by

На слуханнях про імпічмент президента Дональда Трампа політики обох американських партій, схоже, сходяться лише в одному: Україна — корумпована країна. Але буде дуже сумно, якщо інформація про Україну, яку отримає американське суспільство в ході цього процесу, буде обмежуватися лише тим, що це країна безнадійного беззаконня, бідності й розпачу, а не країна, в якій відбуваються масштабні зміни.

Так, звичайно, Україна як і раніше бідна, а іноді виглядає безнадійною. Однак минулого року її громадяни двічі недвозначно проголосували проти корупції та некомпетентності, які були відмітними рисами політичного класу України з моменту здобуття країною незалежності в 1991 році.

У квітні 2019 року Володимир Зеленський, комік, підприємець і новачок у політиці, був обраний президентом, отримавши підтримку 73% виборців. А в липні українські виборці надали парламентську більшість створеній Зеленським новій партії «Слуга народу» (названій так на честь його успішного телесеріалу). Він став першим за кілька десятиліть лідером України, що має контроль і над виконавчою, і над законодавчою гілками влади.

Переконлива перемога Зеленського символізувала однозначний розрив з минулим і в іншому відношенні. Протягом трьох десятиліть вибори президента України підкреслювали розколотість країни на Схід і Захід: кандидати, що орієнтувалися на Росію домінували у Східній Україні, а проєвропейські кандидати в Києві та Західній Україні. Однак Зеленський, що вперше проводив політичну кампанію, отримав переконливу підтримку практично у всіх регіонах країни, виступивши проти чинного президента Петра Порошенка.

Україна, одна з небагатьох пострадянських країн, де президент і парламент обираються на майже повністю вільних і конкурентних виборах з часів здобуття незалежності, перетворилася на зразковий приклад демократичної дисфункції. Чинні президенти програли більше президентських виборів, ніж виграли, при цьому ані проросійські, ані прозахідні президенти не принесли країні економічного процвітання. Корупція повсюдна, а темпи зростання економіки — мляві. Не маючи багатих природних ресурсів Росії, Україна поступово відставала від сусідньої країни: сьогодні подушний ВВП України більш ніж втричі нижчий за Російський.

Проблеми, які стоять перед Зеленським, колосальні. Навіть якщо не брати до уваги питання про силову російську анексію Криму в 2014 році і втрату урядом контролю над частиною Східної України, де зміцнилися підтримувані Росією сепаратисти, проведення вкрай необхідних економічних реформ виявилося повільним і болючим процесом. Проте, за місяці, що минули після інавгурації, Зеленський продемонстрував свою відданість реформам: на всіх рівнях влади відбуваються масштабні кадрові зміни. Новому прем'єр-міністру, Олексію Гончаруку, 35 років, і, як і Зеленський, він ніколи не працював в уряді. Міністр економічного розвитку, Тимофій Милованов, раніше працював професором економіки в Університеті Піттсбурга, а зараз є президентом Київської школи економіки (КШЕ), невеликого університету, який завоював репутацію лідера в українській економічній освіті.

Читайте також:

https://images.weserv.nl/?q=85&w=115&url=https://nv.ua/system/opinion_authors/avatars/000/014/537/original/87c7fd9e79548531f1357f8f3576e1d9.png?stamp=1

Максим Еріставі
Трамп і рішали. Ласкаво просимо в лихі 90-ті

Не можна виключати, що реформи, затіяні Зеленським та його урядом, зрештою проваляться. Років через п’ять ми можемо побачити, що міністри — колись молоді, повні ідеалізму і реформаторського запалу — перетворилися на характерних представників того самого болота, яке сьогодні вони намагаються осушити: продажні, добре окопані та скандально багаті (як і чиновники в багатьох інших країнах колишнього СРСР). Однак подібний результат жодним чином не вирішений наперед.

Коли його партія перемогла на парламентських виборах у липні 2019 року, Зеленський вимагав від її членів (в основному політичних новачків) почати відвідувати заняття в КШЕ. Це означає, що професійні якості сьогодні цінуються більше, ніж досвід роботи в уряді. Можна відзначити почуття обережного оптимізму, яке з’явилося в Києві, у країні, а також в українській діаспорі в США, яка включає чимало професорів університетів Ліги плюща і підприємців Силіконової долини.

Читайте також:

https://images.weserv.nl/?q=85&w=115&url=https://nv.ua/system/opinion_authors/avatars/000/008/780/original/742f324f9588f215cf6c852e7c69ae1a.png?stamp=1

Сергій Постоловський
Чому Трампа переоберуть

Так, можливо, Україна дійсно корумпована країна, що регулярно підкреслюють обидві ворогуючі партії США. Гротескні історії про спосіб життя американо-українських бізнесменів, яких заарештували за звинуваченнями, пов’язаними з незаконним фінансуванням виборчої кампанії під час виборів президента США в 2016 році, звичайно, підсилюють ці уявлення про тотальне хабарництво. Проте, переконлива більшість українських виборців висловилася за фундаментальні зміни, і тепер цією країною керують люди, що зобов’язалися зробити її сучасною і демократичною, відданою ідеалам свободи і верховенства закону. Зусилля керівництва України, що прагне виконати це зобов’язання, не потрапляють до світових заголовкїв новин, однак вони не заслуговують на те, щоб їх ігнорували.

НВ володіє ексклюзивним правом на переклад і публікацію колонок Project Syndicate. Републікація повної версії тексту заборонена.

Copyright: Project Syndicate, 2020

Оригінал

Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Мнения НВ