Café Tacvba volvió a tocar "La Ingrata", pero le cambió la letra
El grupo había anunciado en 2017 que no la tocaría más en vivo para no fomentar la violencia de género.
En 2017, Café Tacvba anunció que no iba a tocar más en vivo "La Ingrata". La letra de esta canción, cargada de ironía, relata cómo un hombre despechado termina matando a su mujer porque lo abandonó ("Por eso ahora tendré que obsequiarte un par de balazos pa’ que te duela, y aunque estoy triste por ya no tenerte, voy a estar contigo en tu funeral”).
Café Tacvba se presentó en el Foro Sol de México, ante una multitud, en el marco de los 30 años de carrera, y sorprendió con una nueva letra. Con la voz invitada de Andrea Echeverri (Aterciopelados) la banda mexicana hizo una versión feminista.
"No la cantan desde hace mucho porque se les fue la mano un poquito. Por eso me invitaron para hacer una versión feminista”, le contó al público la colombiana. “Ingrato, no me importa si me quieres; me vale si me dejas, a mandarte a la ching…, ingrato, porque soy independiente, porque no te necesito. No soy tu media costilla, respeto es lo que exijo. Ingrato ni una más es lo que pido ...que la violencia se desaparezca, la tolerancia será bandera”, dice una de las nuevas estrofas.
"La ingrata" es uno de los tantos clásicos de Café Tacvba, perteneciente al disco Re, editado en 1994.
“Éramos bien jóvenes cuando se compuso y no estábamos sensibilizados con esa problemática (feminicidios) como ahora todos sí lo estamos. Creo que es un momento de repensar si la vamos a seguir tocando o si le cambiamos la letra”, confirmó Rubén Albarrán (voz) en una entrevista al diario La Nación en 2017.
Letra original de "La ingrata" de Café Tacvba
Ingrata, no me digas que me quieres No me digas que me adoras, que me amas, que me extrañas Que ya no te creo nada
Ingrata, qué no ves que estoy sufriendo Por favor hoy no me digas que sin mí te estás muriendo Que tus lágrimas son falsas Ingrata, no me digas que me adoras
Se te nota que en tus labios ya no hay nada que tú puedas Ofrecer a esta boca Por eso ahora yo sé que veniste Por que te acuerdas de mi cariño Por eso ahora que estoy tan triste No quiero que nadie me mire sufrir
Ay ay ay ay ay ay Ingrata, no me digas que me quieres Tú desprecias mis palabras y mis besos los que alguna una vez Hicieron que soñaras
Ingrata, no te olvides que si quiero Pues si puedo hacerte daño, solo falta que yo quiera Lastimarte y humillarte
Ingrata, aunque quieras tú dejarme Los recuerdos de esos días, de las noches tan oscuras Tú jamás podrás borrarte No me digas que me quieres, que me adoras, que me extrañas Que ya no te creo nada
Por eso ahora yo sé que veniste Por que te acuerdas de mi cariño Y no me importa si lloro un poquito Porque ese poquito será por tu amor No vengas para pedirme que tenga compasión de ti Y vienes luego a decirme que quieres estar lejos de mí
Te pido que no regreses si no es para darme un poquito de amor Te pido y te lo suplico, por el cariño que un día nos unió Ingrata, no me digas que me quieres
No me digas que me adoras, que me amas, que me extrañas Que ya no te creo nada
Ingrata, qué no ves que estoy sufriendo Por favor hoy no me digas que sin mí te estás muriendo
Que tus lágrimas son falsas Tú desprecias mis palabras y mis besos Pues si quiero hacerte daño, solo falta que yo quiera Lastimarte y humillarte
Ingrata, aunque quieras tú dejarme Los recuerdos de esos días, de las noches tan oscuras Tú jamás podrás borrarte
Por eso ahora tendré que obsequiarte Un par de balazos pa' que te duela Y aunque estoy triste por ya no tenerte Voy a estar contigo en tu funeral