Познакомьтесь с ученым Дмитрием Каневским. В детстве он потерял слух, а теперь разрабатывает в IBM и Google технологии, помогающие общаться — всем, кому это трудно

by

В 2019 году корпорация Google показала несколько программ и технологий, которые должны помочь слабослышащим людям. В их создании и улучшении участвовал Дмитрий Каневский — эмигрировавший из СССР ученый, лишившийся слуха в раннем детстве. На мероприятии AI in Action, организованном Google в Цюрихе, Каневский рассказал о своих разработках и дал короткое интервью «Медузе» — с их же помощью.


В руках Дмитрия Каневского — два телефона. Они помогают ему разговаривать с людьми — даже несмотря на то, что он сам ничего не слышит.

На одном телефоне Каневский читает автоматическую расшифровку речи своих собеседников. На втором — уже собеседники Каневского могут читать расшифровку того, что он говорит: у исследователя — сильный славянский акцент, к тому же некоторые гласные звуки он произносит громче и выше, чем другие — так что его бывает непросто понять.

Чтобы это сработало, на каждом телефоне установлена своя программа. На первом — Live Transcribe. Это бесплатное приложение под Android, которое Google выпустила в феврале 2019 года. Оно отправляет аудио с микрофона телефона на серверы компании, где происходит распознавание речи — и через пару секунд на экране телефона появляется текстовая расшифровка.